1 00:02:59,561 --> 00:03:03,122 Alle ønsker at få på Van Gogh-båden. 2 00:03:03,899 --> 00:03:07,596 Der er ingen tur så forfærdelig at nogen ikke vil tage det. 3 00:03:07,669 --> 00:03:10,069 Ideen om det uerkendte geni... 4 00:03:10,138 --> 00:03:14,006 slaver væk i en garret er en lækker tåbelig en. 5 00:03:14,076 --> 00:03:16,067 Vi må kreditere livet af Vincent van Gogh... 6 00:03:16,144 --> 00:03:18,442 for virkelig at sende denne myte i kredsløb. 7 00:03:19,414 --> 00:03:22,281 Jeg mener, hvor mange billeder solgte han? En? 8 00:03:22,351 --> 00:03:24,444 Han kunne ikke give dem væk. 9 00:03:25,120 --> 00:03:28,089 Han skal være den mest moderne kunstner, men alle hadede ham. 10 00:03:28,991 --> 00:03:31,516 Vi skammer os så meget over hans liv at resten af kunsthistorien... 11 00:03:31,593 --> 00:03:34,619 vil være gengældelse for Van Goghs forsømmelse. 12 00:03:34,696 --> 00:03:38,689 Ingen ønsker at være en del af en generation der ignorerer en anden Van Gogh. 13 00:03:39,768 --> 00:03:44,034 I denne by er man prisgivet af genkendelsesfaktoren. 14 00:03:44,106 --> 00:03:47,200 Ens offentlige optræden er absolut. 15 00:03:48,343 --> 00:03:50,971 En del af kunstnerens job er for at få værket, hvor jeg vil se det. 16 00:03:53,248 --> 00:03:56,183 Jeg betragter mig selv en metafor for offentligheden. 17 00:03:56,251 --> 00:04:01,211 Jeg er et offentligt øje, et vidne, en kritiker. 18 00:04:02,291 --> 00:04:04,623 Når du først ser et nyt billede... 19 00:04:04,693 --> 00:04:06,593 du vil ikke at savne båden. 20 00:04:06,662 --> 00:04:09,222 Du skal være meget forsigtig. 21 00:04:09,298 --> 00:04:12,563 Du stirrer måske ved Van Goghs øre. 22 00:05:39,921 --> 00:05:43,618 Det er Willie Mays. Hvad hører du? Hvad siger du? 23 00:05:43,692 --> 00:05:44,989 Amme! 24 00:05:45,060 --> 00:05:48,223 Østers Rockefeller og en dejlig Pouilly Fuisee, pour plasir. 25 00:05:48,296 --> 00:05:50,287 Det serverer vi ikke her. 26 00:05:50,365 --> 00:05:53,266 Fint, Gina. En cheeseburger og en kaffe. 27 00:05:53,335 --> 00:05:56,827 Det er Rene. Han skriver for Art Forum. 28 00:05:56,905 --> 00:05:59,135 Han er en skide regnbue. 29 00:06:03,912 --> 00:06:05,641 Ved I, hvad I vil have? 30 00:06:05,714 --> 00:06:08,581 - Pandekager. - Pandekager? 31 00:06:08,650 --> 00:06:10,117 Vil du have noget? 32 00:06:14,589 --> 00:06:16,784 Jeg skal have noget kaffe. 33 00:06:16,858 --> 00:06:19,088 Kaffe. Vil du have kaffe? 34 00:06:21,229 --> 00:06:23,390 Ingen? Okay. 35 00:06:23,465 --> 00:06:25,763 Det kan du ikke have herinde. 36 00:06:25,834 --> 00:06:29,600 - Hvad? - Det kan du ikke have herinde. 37 00:06:29,671 --> 00:06:31,798 WHO? Hende? 38 00:06:31,873 --> 00:06:33,340 Skjul det. 39 00:06:34,943 --> 00:06:37,673 Nå, det er underholdning. 40 00:06:39,614 --> 00:06:42,105 Pandekage bord tegning. 41 00:06:42,184 --> 00:06:44,550 Du ved, jeg har lidt travlt lige nu, Benny. 42 00:06:44,619 --> 00:06:46,314 Godnat. 43 00:06:51,059 --> 00:06:53,391 - Hvad synes du? - Hvad? 44 00:06:53,462 --> 00:06:56,488 - Hvad synes du? - Det er ret godt. 45 00:06:56,565 --> 00:06:57,725 Det er mig. 46 00:06:57,799 --> 00:07:00,563 Okay, laver rod her. Se på dig. Kom ud! 47 00:07:00,635 --> 00:07:02,660 Okay? Farvel. 48 00:07:02,738 --> 00:07:04,968 - Hvor er de pandekager? - Lech, vil du lade ham bestille? 49 00:07:05,040 --> 00:07:07,702 Lad ham bestille? Er du skør? Ud. 50 00:07:09,111 --> 00:07:12,274 - Har jeg brug for det her? - Gør jeg? Jesus Kristus. 51 00:07:12,347 --> 00:07:14,907 Her. Jeg er ked af det. 52 00:07:18,186 --> 00:07:20,484 - Hvad er dit navn? - Gina. 53 00:07:21,523 --> 00:07:23,013 Gina. 54 00:08:01,596 --> 00:08:03,086 Hej, mor. 55 00:08:17,045 --> 00:08:19,536 Jeg skal giftes. 56 00:08:24,319 --> 00:08:26,253 Kan du lide det her? 57 00:08:28,190 --> 00:08:29,782 Det er okay. 58 00:08:38,900 --> 00:08:40,697 Hej, Gina. 59 00:08:41,770 --> 00:08:43,499 Må jeg følge dig hjem? 60 00:08:44,639 --> 00:08:46,231 Sikker. 61 00:08:53,615 --> 00:08:56,379 Jeg er i et band. Vi spiller i Mudderklubben torsdag. 62 00:08:56,451 --> 00:08:58,976 Jeg sætter dig på listen. 63 00:08:59,054 --> 00:09:01,045 Jeg hader Mudd Club. 64 00:09:04,826 --> 00:09:06,817 Har du camperet? 65 00:09:09,064 --> 00:09:11,828 Fordi du ligner du kan bruge en skrubbe. 66 00:09:11,900 --> 00:09:13,891 - Jeg er ren. - Ja? 67 00:09:13,969 --> 00:09:16,529 Ja. Lugt til mig. Jeg dufter altid godt. 68 00:09:16,605 --> 00:09:19,802 Jeg ved ikke hvorfor. Det gør jeg bare. 69 00:09:19,875 --> 00:09:22,105 Jeg tager dit ord for det. 70 00:09:24,613 --> 00:09:26,444 Bare kom torsdag. 71 00:09:27,582 --> 00:09:30,745 Næh. For mange festpiger. 72 00:09:30,819 --> 00:09:33,287 Festpiger? Jeg ville ikke vide det her. 73 00:09:37,025 --> 00:09:38,856 Må jeg ringe til dig? 74 00:09:44,466 --> 00:09:46,127 Sikker. 75 00:09:46,201 --> 00:09:48,795 Jeg lavede det her til dig. 76 00:09:49,471 --> 00:09:51,302 Tak. 77 00:10:13,428 --> 00:10:15,020 Willie Mays. 78 00:10:26,808 --> 00:10:29,743 Kender du den Frankie-ting? 79 00:10:29,811 --> 00:10:32,336 Vi redigerede den. Ser ret godt ud. 80 00:10:32,414 --> 00:10:34,882 Ser rigtig godt ud. jeg tænker på... 81 00:10:34,950 --> 00:10:37,942 sætte det trommetilstand på den... 82 00:10:38,019 --> 00:10:40,647 og laver det ind som en dejlig video. 83 00:10:40,722 --> 00:10:43,122 du ved, som en musikvideo. 84 00:10:43,191 --> 00:10:45,716 Tryk på afspil på kassen lige der. 85 00:10:47,062 --> 00:10:49,360 Tryk på play på boksen. 86 00:11:15,590 --> 00:11:18,423 Hvad, du kan ikke lide det med musikken? 87 00:11:18,493 --> 00:11:20,427 Jeg kan lide det sådan her. 88 00:11:20,495 --> 00:11:22,690 Det er kedeligt sådan her. 89 00:11:22,764 --> 00:11:25,733 Det er ligesom at se ved et maleri. 90 00:11:25,800 --> 00:11:27,495 Du har brug for musikken, mand. 91 00:11:27,569 --> 00:11:29,662 Du har brug for lyd. 92 00:11:32,140 --> 00:11:34,836 Manden slog mig lige, og jeg var på jorden. 93 00:11:34,909 --> 00:11:36,968 Jeg var på jorden. 94 00:11:37,045 --> 00:11:41,141 - Bom, virkelig! - Hvad sagde hun? 95 00:11:42,884 --> 00:11:45,512 - Bom, virkelig! - Bom, virkelig! 96 00:11:46,554 --> 00:11:48,181 Din far ringede. 97 00:11:49,224 --> 00:11:52,318 Han vil gerne møde dig til frokost eller noget. 98 00:12:22,157 --> 00:12:23,624 Hej? 99 00:12:23,691 --> 00:12:26,524 - Er dette selvmordslinjen? - Ja. 100 00:12:26,594 --> 00:12:29,654 - Mit navn er Joe. Hvad er dit? - Jean Michel. 101 00:12:29,731 --> 00:12:32,564 Jean Michel. Hvad er det, fransk? 102 00:12:32,634 --> 00:12:36,161 Haitiansk. Jeg skal blæse mine hjerner ud. 103 00:12:36,237 --> 00:12:38,569 Vent et øjeblik. Tal til mig. 104 00:12:38,640 --> 00:12:41,370 - Nej, jeg tager disse piller. - Hvilken slags piller? 105 00:12:41,443 --> 00:12:44,571 Røde, blå, grønne, hele forpulede regnbue. 106 00:12:44,646 --> 00:12:46,807 Tillidsmænd chikanerer mig. 107 00:12:46,881 --> 00:12:51,079 - Er du i fængsel? - Nej. Denne by dræber mig. 108 00:12:51,152 --> 00:12:53,780 Fortæl mig om det. Du taler til den rigtige fyr. 109 00:12:53,855 --> 00:12:56,585 - Hvordan dræber det dig? - Kæresten gik. 110 00:12:56,658 --> 00:12:59,525 Jeg har været der. Elsker du ham? 111 00:12:59,594 --> 00:13:01,323 Ikke specielt. 112 00:13:02,497 --> 00:13:05,625 Jeg er alene. Vi er alle her. 113 00:13:07,335 --> 00:13:11,101 Respekt, fjolser får. Manglende respekt, jeg forstår. 114 00:13:11,172 --> 00:13:13,936 Jeg har respekt for dig bare for at foretage dette opkald. 115 00:13:14,008 --> 00:13:16,636 Dette er ikke et nemt opkald at foretage. 116 00:13:16,711 --> 00:13:20,010 Du vil ikke være så arrogant når politiet ankommer. 117 00:13:20,081 --> 00:13:22,982 Er du okay? Hvad er den støj? 118 00:13:23,051 --> 00:13:24,848 Det er min mor. 119 00:13:35,230 --> 00:13:37,264 - Fransk? - Haiti. Regnbue. 120 00:13:37,265 --> 00:13:40,960 - Dræber mig. - Haiti. Tillidsmænd chikanerer mig. 121 00:13:42,003 --> 00:13:43,994 - Tal til mig. - Røde, blå. 122 00:13:44,072 --> 00:13:46,700 - Er du okay? - Ikke specielt. 123 00:13:46,774 --> 00:13:49,675 - Røde, blå, grønne. haitiansk. - Fransk? 124 00:13:49,744 --> 00:13:51,507 - Hej? - Haiti. 125 00:13:51,579 --> 00:13:54,047 - Politiet ankommer. - Hej? Tal til mig. 126 00:13:54,115 --> 00:13:56,811 - Hvad er den støj? - Tillidsmænd chikanerer mig. 127 00:13:56,885 --> 00:13:59,353 Er du okay? fransk? 128 00:13:59,420 --> 00:14:02,048 Regnbue. Tillidsmænd chikanerer mig. 129 00:14:02,123 --> 00:14:04,921 Politi ankommer. Tillidsmænd chikanerer mig. 130 00:14:33,621 --> 00:14:35,714 Jeg troede du sagde du hadede dette sted. 131 00:14:35,790 --> 00:14:37,314 det gør jeg. 132 00:14:37,392 --> 00:14:39,417 Jeg har aldrig været her før. Det er fedt. 133 00:14:42,497 --> 00:14:45,557 - Lad os komme væk herfra. - Okay. 134 00:16:57,098 --> 00:17:00,465 Jean, tag mig et Phillips-hoved, vil du? 135 00:17:00,535 --> 00:17:02,093 En hvilken? 136 00:17:02,170 --> 00:17:04,798 Stjerneskruetrækker i værktøjskassen. 137 00:17:04,872 --> 00:17:06,271 Sikker. 138 00:17:22,156 --> 00:17:24,954 - Phillips hoved, ikke? - Ja. 139 00:17:26,394 --> 00:17:28,453 Du har ingen. 140 00:17:28,529 --> 00:17:30,360 Du har en i hånden. 141 00:17:32,567 --> 00:17:36,594 Dette er en almindelig skruetrækker. Det er et Phillips-hoved, korset. 142 00:17:36,671 --> 00:17:39,265 Jeg viser dig senere hvad alle værktøjerne er, så du ved. 143 00:17:39,340 --> 00:17:42,867 - Hej, Rene. Ligesom dit jakkesæt. - Byt dig ud med skoene. 144 00:17:42,944 --> 00:17:45,879 - Må jeg ringe? Har du noget imod det? - Nej, gå videre. 145 00:17:45,947 --> 00:17:49,314 Det er til Paris, Bernard. Du kender Bernard. 146 00:17:49,384 --> 00:17:51,215 - Okay. - Okay. 147 00:17:51,285 --> 00:17:53,947 - Vil du sige hej til ham for mig? - Jeg vil sige hej til ham for dig. 148 00:17:54,021 --> 00:17:55,989 - Okay. - Tak. 149 00:17:56,057 --> 00:17:58,048 Men jeg er glad med dette her. 150 00:17:59,460 --> 00:18:02,190 Du kommer derhen. Du kommer derhen. 151 00:18:03,264 --> 00:18:06,028 Den er god at have noget at falde tilbage på. 152 00:18:06,100 --> 00:18:09,160 Det er derfor Jeg blev elektriker. 153 00:18:09,237 --> 00:18:11,797 Betaler huslejen. Du ved, jeg er også kunstner. 154 00:18:11,873 --> 00:18:14,239 - Fedt. Jeg vidste det ikke. - Selvfølgelig. 155 00:18:14,308 --> 00:18:18,574 jeg skulpterer. Jeg er bare finder virkelig mig selv nu. 156 00:18:20,381 --> 00:18:22,474 Hvad er du, 20? 157 00:18:22,550 --> 00:18:24,677 Du er ligesom jeg var. 158 00:18:26,621 --> 00:18:28,816 Jeg bliver 40 i juli, og du ved, mand... 159 00:18:28,890 --> 00:18:31,688 Jeg er glad Jeg fik aldrig nogen anerkendelse. 160 00:18:31,759 --> 00:18:33,784 Det har givet mig tid til at udvikle mig. 161 00:18:33,861 --> 00:18:37,160 - Kan vi miste noget af det lort? - Nej, nej. Du gør det ikke. 162 00:18:37,231 --> 00:18:40,029 - Jeg kan ikke se det her. - Undskyld mig, du. Hvad er dit navn? 163 00:18:40,101 --> 00:18:43,264 Kan du komme herover og flytte nogle af de her ting, tak? 164 00:18:54,148 --> 00:18:56,446 Mit navn er Jean Michel Basquiat. Har du hørt om mig? 165 00:18:56,517 --> 00:18:59,953 - Nej. Skulle jeg have gjort det? - Jeg er også maler. 166 00:19:00,021 --> 00:19:02,216 Virkelig? Ærgerligt. 167 00:19:02,290 --> 00:19:04,349 Nej, jeg laver sjov. 168 00:19:04,425 --> 00:19:08,555 Hvem du end er, kan du venligst flytte de ting et andet sted hen? 169 00:19:08,629 --> 00:19:10,688 Vi kan ikke se maleriet. 170 00:19:23,678 --> 00:19:26,306 Det fortalte dig. 171 00:21:14,288 --> 00:21:16,620 - Kom nu, mand. - Nej, mand. 172 00:21:16,691 --> 00:21:18,852 Sluk den cigaret, mand. 173 00:21:24,632 --> 00:21:27,760 Benny, mand, jeg tænkte ikke vi skulle faktisk gøre det her. 174 00:21:27,835 --> 00:21:30,235 Gud, du knuser alle mine myter, mand. 175 00:21:30,304 --> 00:21:32,238 - Om hvad? - Spil noget D. 176 00:21:32,306 --> 00:21:34,706 Om at du er den første halv-ricaner til at spille for Knicks. 177 00:21:34,775 --> 00:21:37,608 - Spil noget D. Åbn dine arme. - Jeg er åben. 178 00:21:37,678 --> 00:21:39,669 Åbn dem. Kig ned. Der går du. 179 00:21:43,117 --> 00:21:46,245 Hej, Benny, mand, hvor længe tror du, det kræver at blive berømt? 180 00:21:47,321 --> 00:21:50,449 For en musiker eller en maler? 181 00:21:50,524 --> 00:21:52,082 Uanset hvad. Berømt. 182 00:21:53,027 --> 00:21:54,460 Fire år. 183 00:21:55,329 --> 00:21:57,263 Seks for at blive rig. 184 00:21:59,133 --> 00:22:01,294 Først skal du have at klæde sig rigtigt, ved du? 185 00:22:01,369 --> 00:22:04,099 Så har du at hænge ud med kendte mennesker. 186 00:22:04,171 --> 00:22:06,867 Ved du det? Få venner med de rigtige blonde mennesker. 187 00:22:06,941 --> 00:22:10,707 Gå til de rigtige partier, ja. Socialite. 188 00:22:14,315 --> 00:22:18,012 Så skal du gøre dit arbejde hele tiden når du ikke gør det. 189 00:22:18,085 --> 00:22:21,145 Men jeg taler om det samme slags arbejde, samme stil... 190 00:22:21,222 --> 00:22:25,591 så folk kan genkende det og bliv ikke forvirret, ved du? 191 00:22:25,660 --> 00:22:29,187 Så når du først er berømt-- luftbåren, du ved-- 192 00:22:29,263 --> 00:22:32,460 du skal blive ved med det på samme måde... 193 00:22:33,300 --> 00:22:35,495 selv efter det er kedeligt-- medmindre du vil have folk... 194 00:22:35,569 --> 00:22:39,505 at blive virkelig sur på dig, hvilket de alligevel vil. 195 00:22:41,509 --> 00:22:44,603 - Kom nu, mand, lad os gå. - Skyd! Kom nu. 196 00:22:44,679 --> 00:22:48,479 Jeg mener, kendte mennesker er normalt ret dumme. 197 00:22:48,549 --> 00:22:50,642 Du er for klog. 198 00:22:50,718 --> 00:22:53,949 Du vil ikke ende som John Henry, du ved, kæmper mod maskinen. 199 00:22:54,021 --> 00:22:56,182 - John Henry? - Absolut. 200 00:22:56,257 --> 00:22:59,954 John Henry var en stålkørende mand der virkede på jernbanen... 201 00:23:00,861 --> 00:23:03,853 hamrer i piggene og lægge sporet ned. 202 00:23:03,931 --> 00:23:07,867 Så en dag opfandt de en maskine til at udføre sit arbejde, ikke? 203 00:23:07,935 --> 00:23:10,062 Og han siger... 204 00:23:10,137 --> 00:23:13,766 ''Fuck det. Jeg er en mand, ikke?'' 205 00:23:13,841 --> 00:23:18,335 Så han udfordrer maskinen til et løb at lægge en kilometer spor, ikke? 206 00:23:19,380 --> 00:23:22,008 Det tager to dage. 207 00:23:22,083 --> 00:23:24,278 De går hals og hals hele tiden-- 208 00:23:25,352 --> 00:23:29,345 Jeg mener, lige til enden... og han slår maskinen med en spids. 209 00:23:29,423 --> 00:23:33,052 Men han faldt død, ved du, ser du? 210 00:23:33,127 --> 00:23:35,687 - Bom, men han slog den. - Boom, men han faldt død om. 211 00:23:35,763 --> 00:23:39,221 - Men han slog den. - Du skal gøre ting, som du gør det. 212 00:23:39,300 --> 00:23:42,497 Det handler om integritet, du ved. Jeg mener, dine venner kan lide dig. 213 00:23:42,570 --> 00:23:45,038 Jeg mener, du slår kusse. Hvad vil du ellers? 214 00:23:46,741 --> 00:23:49,938 Jeg mener, alle går forbi, ser dine ting. 215 00:23:50,010 --> 00:23:52,171 - Warhol! - Hvad? 216 00:23:52,246 --> 00:23:54,237 Det er Andy Warhol. 217 00:23:55,282 --> 00:23:57,079 Han er en skide homo. 218 00:23:57,151 --> 00:23:59,142 Han er den største maler i verden. 219 00:23:59,220 --> 00:24:03,213 Nej, han maler efter tal. Det gør du ikke. Hvad laver du? 220 00:24:03,290 --> 00:24:05,258 Jeg giver ham en af ​​disse, mand. Han burde have en. 221 00:24:05,326 --> 00:24:07,317 Nej, giv ham ikke noget, mand. Handel, handel. 222 00:24:07,394 --> 00:24:10,022 Ja. Det er hvad rigtige kunstnere gøre med hinanden. 223 00:24:10,097 --> 00:24:14,033 Desuden vil han bare bruge dig, mand. Han er berømt for det. 224 00:24:28,749 --> 00:24:31,274 - Kan jeg hjælpe dig? - Vil du købe noget uvidende kunst? 225 00:24:31,352 --> 00:24:35,345 - Ti dollars stykket. - Nej, jeg synes, det er okay. 226 00:24:35,422 --> 00:24:39,153 - Selvfølgelig, hr. Bischofberger. - Puha, uvidende kunst, Bruno. 227 00:24:40,461 --> 00:24:43,726 Ja, du ved, som dum, latterlig, knasende kunst. 228 00:24:44,932 --> 00:24:48,800 - Det lyder godt. Det er nyt. - Ti dollars. 229 00:24:50,938 --> 00:24:53,031 Puha, du arbejdede ikke meget på disse. 230 00:24:53,107 --> 00:24:55,337 Jeg kan give dig fem. 231 00:24:56,243 --> 00:25:00,202 Kom nu, Bruno, du er rig. Måske skulle du tale med Bruno. 232 00:25:00,281 --> 00:25:01,942 Du arbejder ikke engang på dine ting. 233 00:25:02,016 --> 00:25:05,918 Nej, det er ikke, hvor meget du arbejder på noget der betyder noget. 234 00:25:05,986 --> 00:25:08,978 - Det er, hvor meget du får for dem. - Jeg kan få ti. 235 00:25:10,124 --> 00:25:13,992 De er fantastiske, Bruno. Måske tager jeg to. 236 00:25:14,061 --> 00:25:15,494 jeg tager-- 237 00:25:16,897 --> 00:25:21,061 Lad mig se disse. Jeg tager denne og-- 238 00:25:21,135 --> 00:25:22,864 Jeg ved det ikke. 239 00:25:22,937 --> 00:25:25,667 Bruno, må jeg låne nogle penge? 240 00:25:25,739 --> 00:25:27,104 Ja. 241 00:25:31,478 --> 00:25:33,571 Her. Har du forandring? 242 00:25:33,647 --> 00:25:36,741 Du gjorde en god handel. Her kan du også få dem. 243 00:25:39,019 --> 00:25:40,919 Lad mig se på dem, Bruno. 244 00:25:40,988 --> 00:25:44,287 Ja, men det er de min nu, Andy. 245 00:25:44,358 --> 00:25:48,021 Selvfølgelig er de dine, Bruno. Alt godt er dit. 246 00:26:18,025 --> 00:26:20,550 Hej. Er de til mig? 247 00:26:23,697 --> 00:26:25,358 Farvel, Benny. 248 00:26:38,312 --> 00:26:40,837 Hvilken ø Hawaii du ønsker vores hus at være på? 249 00:26:40,915 --> 00:26:44,817 Maui? Kauai? Oahu? 250 00:26:46,053 --> 00:26:48,112 Jeg ved det ikke. Jeg havde ikke tænkt over det. 251 00:26:48,188 --> 00:26:49,587 Maui! 252 00:26:51,592 --> 00:26:54,083 Staten lsland ville være fint. 253 00:26:55,696 --> 00:26:57,288 Måske Oahu. 254 00:27:06,307 --> 00:27:08,298 Nej, bestemt Maui. 255 00:27:13,981 --> 00:27:15,881 Åh, mand. 256 00:27:22,089 --> 00:27:23,556 Hej, Gina. 257 00:27:25,159 --> 00:27:27,389 Vil du giftes med mig? 258 00:28:47,408 --> 00:28:49,399 Hvad gjorde du ved min kjole? 259 00:28:49,476 --> 00:28:51,444 Jean, hvad fanden har du gjort ved min kjole? 260 00:28:51,512 --> 00:28:53,810 Jeg malede det for dig. Den er smuk, skat. 261 00:28:53,881 --> 00:28:56,042 Jeg havde den på for at se mine forældre denne weekend, Jean! 262 00:28:56,116 --> 00:28:57,879 Du kan stadig have den på. 263 00:28:59,486 --> 00:29:02,250 Det er godt, Jean. Maler over hele mine skide malerier. 264 00:29:02,322 --> 00:29:05,052 Jeg kunne ikke se på dem mere. De er lidt upersonlige. 265 00:29:05,125 --> 00:29:07,320 - Åh, fantastisk. - Du er mere kompleks end som så. 266 00:29:07,394 --> 00:29:10,557 Det er rigtig dejligt. Hvordan kan du lide det? 267 00:29:10,631 --> 00:29:12,861 Hvordan kan du lide det, hvis jeg maler over hele dine forbandede malerier? 268 00:29:12,933 --> 00:29:14,924 - Det ser godt ud. - Hvordan har du det med det? 269 00:29:15,002 --> 00:29:18,062 Kan du lide, at jeg gør det til dine skide malerier? 270 00:29:18,138 --> 00:29:20,470 Gør du? Åh, fuck dig! 271 00:29:24,178 --> 00:29:26,738 Gå væk fra mig! For fanden, gå af mig! 272 00:29:26,814 --> 00:29:29,647 Kom her. Lytte. Ved du, hvad han siger? 273 00:29:29,716 --> 00:29:33,152 WHO? Gå væk fra mig! 274 00:29:33,220 --> 00:29:36,519 Han siger, jeg er jaloux på månen, fordi du ser på det. 275 00:29:36,590 --> 00:29:39,457 Han er jaloux på solen, fordi det varmer dig. 276 00:29:39,526 --> 00:29:43,087 Han siger, jeg føler dig, selv når jeg ikke mærker dig. 277 00:29:43,163 --> 00:29:46,360 Jeg taler med dig hvornår Jeg taler ikke til dig. 278 00:29:47,267 --> 00:29:50,498 Jeg elsker endda dig når jeg ikke elsker dig. 279 00:29:53,040 --> 00:29:55,031 Du ved, jeg elsker dig, Gina. 280 00:29:56,276 --> 00:29:59,541 Willie Mays! Willie Mays! 281 00:30:09,256 --> 00:30:11,053 Hej, kom op, mand. 282 00:30:31,145 --> 00:30:33,579 Jeg hørte dig de første syv gange. 283 00:30:33,647 --> 00:30:36,115 Jeg siger bare, at vi har nogle øveplads i aften. 284 00:30:36,183 --> 00:30:38,174 Det kan ske Fredag aften, ikke? 285 00:30:38,252 --> 00:30:40,152 Vi har nogle mennesker kommer for at se os. 286 00:30:40,220 --> 00:30:42,211 Nogle mennesker altid kom og se os. 287 00:30:44,992 --> 00:30:46,425 Farvel. 288 00:30:49,296 --> 00:30:51,287 Hej, Mike. 289 00:30:54,368 --> 00:30:57,303 Benny, mand, vær mere forsigtig! For fanden! 290 00:31:02,976 --> 00:31:04,443 Hvad? 291 00:31:10,217 --> 00:31:12,208 Nej, kom nu. Stop det. 292 00:31:12,286 --> 00:31:15,016 Vent, vent, vent. Okay. 293 00:31:18,759 --> 00:31:20,920 Hvad ville du gøre hvis jeg kysser dig? 294 00:31:21,595 --> 00:31:24,758 Du er ved at gå i stå, Benny. Du burde tage flere stoffer. 295 00:31:39,246 --> 00:31:41,339 - Hej, Rockets! - Hej, mand. 296 00:31:44,318 --> 00:31:46,752 - Hej, Rockets, må jeg få det her? - Ja. 297 00:31:49,022 --> 00:31:51,252 Har du nøglen? Ja, jeg forstod det. 298 00:31:53,393 --> 00:31:55,190 Vent et øjeblik. 299 00:32:14,248 --> 00:32:15,977 Gjorde du dette, mand? 300 00:32:16,049 --> 00:32:18,677 Ja, jeg gav det til Maripol. Hun lod mig blive her et stykke tid. 301 00:32:18,752 --> 00:32:21,482 Du laver en for mig, og den er gratis. 302 00:32:45,646 --> 00:32:48,080 Rene, se. Hurtig, tjek ham ud. 303 00:32:48,148 --> 00:32:50,708 Han er lige der, se. Han er lidt sød, ikke? 304 00:32:53,453 --> 00:32:56,217 De der sølv ting på sine cowboystøvler. 305 00:32:56,290 --> 00:32:59,088 Nej, skat, det tror jeg ikke. Jeg må tisse. 306 00:33:05,332 --> 00:33:06,731 Forbløffende. 307 00:33:10,037 --> 00:33:11,595 Hvem gjorde dette? 308 00:33:11,672 --> 00:33:13,765 Hvordan fanden skulle jeg vide det? 309 00:33:14,675 --> 00:33:18,076 Det er Samo, fyren det var lige her. Yo, Benny, hvor-- 310 00:33:24,651 --> 00:33:27,552 Kom her, mand! Han er lige der. Se! 311 00:33:29,022 --> 00:33:31,217 - Her, giv mig det. - Lige der, lige der. 312 00:33:37,331 --> 00:33:40,129 - Hold øje med ham. Mist ham ikke! - Yo, Samo! 313 00:33:55,382 --> 00:33:56,849 Undskyld mig! 314 00:33:57,884 --> 00:33:59,875 Det er dit maleri deroppe, tilbage på loftet? 315 00:33:59,953 --> 00:34:03,150 Åh, til festen hos Maripol. Ja. Kan du lide det? 316 00:34:04,324 --> 00:34:05,951 Kender du Albert Milo? 317 00:34:06,026 --> 00:34:07,516 Selvfølgelig. 318 00:34:07,594 --> 00:34:10,995 Jeg lavede den nigga. Rene Ricard. 319 00:34:11,064 --> 00:34:13,862 Du har ikke læst Ikke om Albert Milo? 320 00:34:13,934 --> 00:34:16,835 Hør, jeg ved, hvem jeg skal hype. 321 00:34:16,903 --> 00:34:19,098 Jeg vil gøre dig til en stjerne. 322 00:34:19,172 --> 00:34:21,436 Du kan sætte mig i ringen med Milo? 323 00:34:21,508 --> 00:34:24,170 Jeg kan sætte dig i ringen med ham. Jeg kan sætte datoerne. 324 00:34:25,112 --> 00:34:27,171 Men de store drenge ved, hvordan man kæmper. 325 00:34:27,247 --> 00:34:29,272 Få dig til at se rigtig tøs ud. 326 00:34:30,484 --> 00:34:33,681 Gud, jeg så det maleri. Det fik mig til at skamme mig over at eje noget. 327 00:34:34,755 --> 00:34:37,485 Altså Samo. 328 00:34:40,193 --> 00:34:41,854 Har du et rigtigt navn? 329 00:34:42,996 --> 00:34:44,725 Jean Michel Basquiat. 330 00:34:44,798 --> 00:34:47,164 Nå, det lyder allerede kendt. 331 00:34:48,969 --> 00:34:52,461 Vil du have kaffe? Kom nu. 332 00:34:53,807 --> 00:34:55,775 Kom nu. 333 00:34:57,644 --> 00:35:00,909 Hej, hvem er de fjolser med kikkerten? 334 00:35:15,695 --> 00:35:18,289 Barn, du har slet ingen respekt. 335 00:35:19,132 --> 00:35:22,363 Ingen lærte dig hvordan monterer man malerier? 336 00:35:22,436 --> 00:35:25,599 Du kender mig. Det kommer til en montering, jo grovere, jo bedre. 337 00:35:26,773 --> 00:35:29,298 En meget vigtig sæson i New York, Jean. 338 00:35:29,376 --> 00:35:32,937 Ens offentlige optræden er absolut. 339 00:35:52,499 --> 00:35:55,229 Puha, Louise! Kom her, dukke. 340 00:35:56,503 --> 00:35:58,494 Dette er Jean Michel Basquiat, Henry. 341 00:35:58,572 --> 00:36:02,372 - Hej. Dette er min ven Rob. - Hej, Rob. Jean Michel. 342 00:36:02,442 --> 00:36:07,243 - Så du er Samo. - ''Sig-mo'', skat. 343 00:36:07,314 --> 00:36:10,750 - Jeg kan virkelig godt lide din graffiti. - Jeg var et barn dengang. 344 00:36:10,817 --> 00:36:12,944 Hvor meget for den? 345 00:36:13,019 --> 00:36:15,146 Den der? For dig eller museet? 346 00:36:16,223 --> 00:36:17,884 Det er til mig. 347 00:36:17,958 --> 00:36:20,324 - To. - Jeg tager den. 348 00:36:20,393 --> 00:36:22,224 For fanden rigtigt, du tager det. 349 00:36:22,295 --> 00:36:24,320 - Kom nu, Rob. - Farvel. Dejligt at møde dig. 350 00:36:26,500 --> 00:36:29,230 Det er $2.000. 351 00:36:29,302 --> 00:36:31,463 Og han er fra Metropolitan Museum of Art. 352 00:36:31,538 --> 00:36:33,438 Så sug min fisse, din stjerne. 353 00:36:35,876 --> 00:36:38,640 Gina, du ser skide smukt. 354 00:36:38,712 --> 00:36:42,113 Ja? Virkelig? Det ser godt ud. 355 00:36:43,083 --> 00:36:45,210 Aldre! Kom her, jeg vil have dig at møde nogen. 356 00:36:45,285 --> 00:36:48,277 Jean, det er Annina. Annina, det er Jean Michel Basquiat. 357 00:36:48,355 --> 00:36:51,347 Jeg er så glad for at møde dig. Rene nægtede at give mig dit telefonnummer. 358 00:36:51,424 --> 00:36:53,187 Findere, vogtere, dukke. 359 00:36:53,260 --> 00:36:56,923 Mit næste show hedder ''Public Address'', men du passer ikke. 360 00:36:56,997 --> 00:36:59,227 Hvad mener du, Jeg passer ikke? jeg passer. 361 00:36:59,299 --> 00:37:01,790 Jeg kan ikke vise dig i et galleri fordi du ikke har nogen malerier. 362 00:37:01,868 --> 00:37:04,098 Hej! Hej! 363 00:37:04,170 --> 00:37:06,798 Nå, giv mig nogle penge, Jeg laver nogle til dig. 364 00:37:06,873 --> 00:37:09,865 Ville 300 gøre det? 365 00:37:09,943 --> 00:37:13,276 Ja, selvfølgelig, men jeg har ikke en plads. 366 00:37:13,346 --> 00:37:15,678 Jeg kunne finde et sted for dig at arbejde. 367 00:37:16,416 --> 00:37:18,475 Hej, vil du smage? 368 00:37:18,552 --> 00:37:20,383 Nej tak. 369 00:37:22,289 --> 00:37:25,190 Du klarer dig meget godt. Meget godt. 370 00:37:28,461 --> 00:37:30,122 Hvem er det? 371 00:37:32,198 --> 00:37:34,393 Okay. Du er så fuld af lort, du. 372 00:37:34,467 --> 00:37:36,458 Hvordan ved du det Bruno Bischofberger? 373 00:37:37,737 --> 00:37:40,968 - Jeg spiste frokost med ham en gang. - Åh, gjorde vi det? 374 00:37:49,883 --> 00:37:54,013 En slags familieportræt. Det ser færdigt ud. 375 00:37:55,855 --> 00:37:57,914 Tror du det? 376 00:37:57,991 --> 00:38:00,118 Jeg tror den kunne bruge nogle babyer. 377 00:38:03,263 --> 00:38:05,128 Babyer med dig? 378 00:38:06,499 --> 00:38:08,558 Hvad er der galt med mig? 379 00:38:09,869 --> 00:38:11,860 Du er din egen baby. 380 00:38:15,609 --> 00:38:18,442 - Hvem er det? - Annina Nosei. 381 00:38:19,779 --> 00:38:21,770 - WHO? - Annina. 382 00:38:23,016 --> 00:38:26,076 - Hej? Åh, det er dig. - Er Jean Michel her? 383 00:38:26,152 --> 00:38:29,713 - Nej. - Jeg er her for at se noget arbejde. 384 00:38:32,125 --> 00:38:33,786 Der er nogle lige der. 385 00:38:40,834 --> 00:38:43,894 - De her er fantastiske. - Er de ikke? 386 00:38:44,571 --> 00:38:47,540 Jeg kan lide disse. Jeg tager disse. 387 00:38:47,607 --> 00:38:50,132 Det synes jeg nok, du burde tal med ham om det. 388 00:38:50,777 --> 00:38:53,803 Gør Rene og Jean har en kontrakt sammen? 389 00:38:57,117 --> 00:39:00,553 - Jeg ved det ikke. - Jeg tror, ​​han er klar til et show. 390 00:39:00,620 --> 00:39:03,555 - Virkelig? Når? - Næste måned. 391 00:39:04,758 --> 00:39:07,818 Du ved, jeg synes du nok burde tal med ham om alt dette. 392 00:39:12,065 --> 00:39:13,930 Når? 393 00:39:15,168 --> 00:39:16,931 Hvad med lige nu? 394 00:39:17,003 --> 00:39:21,463 Nå, jeg går og gør mig klar. Jeg er klar om et minut. 395 00:39:37,457 --> 00:39:39,152 Dette er det. 396 00:40:15,161 --> 00:40:18,062 USA-opsparingsobligationer og det gensidige netværk til stede: 397 00:40:18,131 --> 00:40:19,792 ''Bands For Bonds''. 398 00:40:23,369 --> 00:40:25,894 I baggrunden har vi det bedste valg samling af moderne musikere... 399 00:40:25,972 --> 00:40:28,805 samlet af Barry Udinov, redaktør af Metronome magazine. 400 00:40:28,875 --> 00:40:31,173 Dizzy Gillespie, trompet. 401 00:40:31,244 --> 00:40:33,508 Charlie Parker, altsax. 402 00:40:36,649 --> 00:40:39,015 John LaPorta, klarinet. 403 00:40:42,388 --> 00:40:44,481 Billy Bauer, guitar. 404 00:40:48,328 --> 00:40:50,421 Lenny Tristano! 405 00:40:53,833 --> 00:40:55,892 Lenny Tristano, klaver. 406 00:40:55,969 --> 00:40:58,096 Det var Max Roach som trommerne. 407 00:40:59,672 --> 00:41:02,072 Og Ray Brown på bassen. 408 00:41:40,213 --> 00:41:42,010 Disse er smukke. 409 00:41:44,017 --> 00:41:45,814 Jeg elsker virkelig det her. 410 00:41:50,056 --> 00:41:54,152 Fortæl aldrig en maler, at du kan lide noget. De vil uvægerligt ændre det. 411 00:41:59,399 --> 00:42:00,764 Hej? 412 00:42:01,835 --> 00:42:04,463 Han er her ikke lige nu. Vent et øjeblik. 413 00:42:05,138 --> 00:42:07,606 Det er Benny. Han vil gerne vide det hvorfor du ikke er til bandtræning. 414 00:42:07,674 --> 00:42:10,199 Fuck! Jeg glemte det. 415 00:42:10,276 --> 00:42:12,176 Er du Tony Bennett? 416 00:42:12,245 --> 00:42:15,339 Er du Tony Bennett? Synger du på scenen? Maler du i din fritid? 417 00:42:15,415 --> 00:42:17,815 - Jeg vidste ikke, at Tony Bennett malede. - Det er præcis min pointe. 418 00:42:17,884 --> 00:42:20,352 Hej. Hej? 419 00:42:22,689 --> 00:42:26,250 Rene, hvis du er så klog, hvad er du så laver du nede i denne kælder med mig? 420 00:42:26,326 --> 00:42:29,454 Du er nyheden, og jeg vil have scoopet. 421 00:42:30,797 --> 00:42:32,697 Se... 422 00:42:32,765 --> 00:42:35,928 når jeg taler, ingen tror mig. 423 00:42:36,002 --> 00:42:39,335 Når jeg skriver det ned, folk ved, det er sandt. 424 00:42:40,673 --> 00:42:42,732 Det har der aldrig været en sort maler i kunsthistorien... 425 00:42:42,809 --> 00:42:46,040 hvem er blevet overvejet virkelig vigtigt, ved du det? 426 00:42:46,112 --> 00:42:48,603 Er du forfatter eller en hvid forfatter? 427 00:42:48,681 --> 00:42:50,672 Jeg er måske hvid, men jeg er en nigga. 428 00:42:50,750 --> 00:42:52,411 Du spørger hvem som helst. 429 00:42:57,891 --> 00:43:01,349 - Hvad er klokken? - Klokken er 5:11. 430 00:43:25,451 --> 00:43:27,316 Den er til dig. 431 00:43:38,998 --> 00:43:40,829 Hej, det er den store a.m. 432 00:43:43,303 --> 00:43:45,430 Rene har fortalt mig om dit arbejde. 433 00:43:48,241 --> 00:43:50,004 Er det færdigt endnu? 434 00:43:51,144 --> 00:43:52,805 Jeg ved det ikke. 435 00:43:57,417 --> 00:43:59,078 Hvornår er dit show? 436 00:44:00,320 --> 00:44:01,878 To uger. 437 00:44:01,955 --> 00:44:05,482 - Hvordan var din? - Jeg har ikke besluttet mig endnu. 438 00:44:07,493 --> 00:44:09,484 Det er dejligt. Det kan jeg godt lide. 439 00:44:10,563 --> 00:44:13,088 Hej, skat. Kom forbi. 440 00:44:13,166 --> 00:44:14,929 Jeg vil gerne lave et maleri af dig. 441 00:44:15,001 --> 00:44:17,196 - Har du kaffe? - Ja, jeg har... 442 00:44:17,270 --> 00:44:19,329 kaffe, flødeost, bagels. 443 00:44:19,405 --> 00:44:21,396 Tak fordi jeg måtte kigge forbi. 444 00:44:22,875 --> 00:44:24,740 Det kunne bruge lidt mere pink. 445 00:44:24,811 --> 00:44:26,972 Den behøver ikke den lyserøde. Vi ses. 446 00:44:34,954 --> 00:44:37,479 Albert Milo, hvilken fornøjelse det er at møde dig. 447 00:44:37,557 --> 00:44:39,718 Dette er min ven, Rene Ricard. 448 00:44:39,792 --> 00:44:42,852 - Vi er Tom og Cynthia Kruger. - Det er en fornøjelse. 449 00:44:42,929 --> 00:44:44,794 Det er meget rart at have mødt dig. 450 00:44:47,300 --> 00:44:49,291 Dette er Tom og Cynthia Kruger. 451 00:44:49,369 --> 00:44:50,802 jeg hørte. 452 00:44:50,870 --> 00:44:53,737 - Det her er Jean Michel Basquiat. - Hej. 453 00:44:53,806 --> 00:44:56,604 Du har set Samo-graffitien overalt. Det er hans. 454 00:44:56,676 --> 00:44:59,236 Dette er det sande rendestenens stemme. 455 00:45:00,580 --> 00:45:04,414 Jeg har set graffitien, og jeg har hørt det vidunderlige ting ved dine malerier. 456 00:45:04,484 --> 00:45:07,419 Alle taler om dig. Dine ører må brænde. 457 00:45:07,487 --> 00:45:09,853 De fleste af disse er allerede reserveret. 458 00:45:09,922 --> 00:45:12,584 Efter torsdag, dette arbejde vil ikke være tilgængelig. 459 00:45:12,658 --> 00:45:15,320 Det er et smukt maleri, og det er stadig gratis. 460 00:45:15,395 --> 00:45:18,796 Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke, om jeg kunne leve med denne. det er-- 461 00:45:18,865 --> 00:45:22,858 Jeg kan lide det, men det grønne er en slags institutionel. 462 00:45:22,935 --> 00:45:26,928 Kæreste, har du været det i en institution for nylig? 463 00:45:28,274 --> 00:45:29,969 Bom! Jean-Claude Killy! 464 00:45:30,043 --> 00:45:33,012 Der er min skide. Hvad sker der, mand? 465 00:45:34,781 --> 00:45:38,808 Du er en heldig nigga at blive betalt for det lort. 466 00:45:38,885 --> 00:45:40,682 - Kan du lide det, mand? - Ikke dårligt. 467 00:45:41,354 --> 00:45:43,015 Ja, det gør jeg. 468 00:45:43,089 --> 00:45:46,820 Det er fascinerende, hans valg at overstrege ord på den måde. 469 00:45:46,893 --> 00:45:50,351 Ja, de er mere meningsfulde i deres fravær, ikke? 470 00:45:50,430 --> 00:45:53,058 Ja, JM, hvad betyder det? 471 00:45:53,132 --> 00:45:56,329 Jeg ved det ikke. Jeg ved det bare ikke hvis jeg kan leve med det grønne. 472 00:45:56,402 --> 00:45:58,927 Du vil have mig til at klare det en flot lort brun? 473 00:45:59,005 --> 00:46:02,497 Undskyld? Ingen gør grin med min kone undtagen mig. 474 00:46:02,575 --> 00:46:04,736 Jeg ved det ikke. Jeg kan bare ikke bestemme mig. 475 00:46:04,811 --> 00:46:08,144 Jeg kan virkelig godt lide denne, men det er bare-- 476 00:46:08,214 --> 00:46:10,045 Det er det grønne. 477 00:46:10,116 --> 00:46:12,380 Få en skide dekoratør. 478 00:46:12,452 --> 00:46:14,943 Disse malerier er ikke engang færdige endnu. 479 00:46:17,490 --> 00:46:19,754 Vi tager den grønne. 480 00:46:39,378 --> 00:46:42,347 - Hvordan kan jeg takke dig? - Måske kan jeg presse dine bryster? 481 00:46:43,716 --> 00:46:46,913 - Vil du have en Mac? Har en Mac. - Nej. Jeg vil have mit tørklæde. 482 00:46:46,986 --> 00:46:48,977 Nej, jeg vil ikke have en Mac. Giv mig mit tørklæde. 483 00:46:49,055 --> 00:46:51,922 Kæreste, jeg tør dig at knuse mit hjerte. 484 00:46:51,991 --> 00:46:55,222 - Åh, mand! - Jeg vover dig til at knuse mit hjerte. 485 00:46:55,294 --> 00:46:57,285 Har en Mac. Nej. Jeg spiser ikke junkfood. 486 00:46:57,363 --> 00:46:59,524 - Lad os tage til Lutece. - Hvad, betaler du? 487 00:46:59,599 --> 00:47:01,965 - Kommer du? - Nej. 488 00:47:02,034 --> 00:47:04,502 - Jeg beholder tørklædet alligevel. - Nej, det er du ikke. Det er mit. 489 00:47:04,570 --> 00:47:07,801 - Hvad er dit navn? - Jeg fortæller dig det ikke. For hurtigt. 490 00:47:07,874 --> 00:47:09,535 - Intet navn? - Nej. 491 00:47:09,609 --> 00:47:12,635 Hvad hvis jeg kalder dig Big Pink? 492 00:47:15,515 --> 00:47:17,210 Kom nu! 493 00:47:18,918 --> 00:47:20,408 Skynd dig! 494 00:47:20,486 --> 00:47:22,113 Skat, jeg kommer. 495 00:47:25,591 --> 00:47:27,252 Hvad laver du? 496 00:47:28,394 --> 00:47:31,693 Fuck, du er så belastet! Hvad gjorde du, røvede en bank? 497 00:47:31,764 --> 00:47:34,995 - Hvor tager du mig hen? - Vi går, som jeg sagde. 498 00:47:35,067 --> 00:47:37,467 Ja, rigtigt. Er det rigtige penge? 499 00:47:48,114 --> 00:47:50,605 Vil du have en sandwich med tun? 500 00:47:50,683 --> 00:47:52,082 Ja. 501 00:47:59,192 --> 00:48:02,355 - Fuck! - Hvor har du fået fat i tørklædet? 502 00:48:03,829 --> 00:48:06,263 Åh, det er en gave Jeg hentede for dig. 503 00:48:16,809 --> 00:48:18,504 Lad mig se. 504 00:48:23,849 --> 00:48:25,714 Du ligner en engel. 505 00:51:00,806 --> 00:51:02,330 Vågn op. 506 00:51:20,126 --> 00:51:21,787 Jean, vågn op. 507 00:52:19,685 --> 00:52:21,312 Tut på hornet igen, tak. 508 00:52:24,757 --> 00:52:26,315 Se på ham. 509 00:52:28,461 --> 00:52:29,894 Hvad? 510 00:52:35,901 --> 00:52:37,892 Der er syge mennesker bor i denne bygning. 511 00:52:37,970 --> 00:52:39,870 Hvad er klokken, Benny, mand? 512 00:52:39,939 --> 00:52:42,066 Thompson og Spring, tak. 513 00:52:42,141 --> 00:52:44,200 Hvad er klokken, mand? 514 00:52:44,276 --> 00:52:46,267 Du er fandme sent! Det er hvad klokken er! 515 00:52:47,513 --> 00:52:49,538 Hvad haster det, John Henry? 516 00:52:49,615 --> 00:52:51,515 Det er Jean Michel. 517 00:52:51,584 --> 00:52:52,983 Toke? 518 00:52:57,456 --> 00:52:59,686 Hvad fanden dit problem, mand? 519 00:53:01,894 --> 00:53:03,987 Jeg har ikke nogle forbandede problemer. 520 00:53:04,063 --> 00:53:06,725 Hvad har du så? Giv mig min joint, mand! 521 00:53:06,799 --> 00:53:08,994 Tjek dig ud! 522 00:53:09,068 --> 00:53:13,027 Du får lidt opmærksomhed, du starter opfører sig helt ophøjet og lort med mig. 523 00:53:15,274 --> 00:53:16,935 Hvad handler det om? 524 00:53:17,009 --> 00:53:19,671 - Om hvad? - Hvad handler det om? 525 00:53:19,745 --> 00:53:21,736 - Hvad? - Hvad lige-- 526 00:53:21,814 --> 00:53:23,577 Du mener ligesom opity nigga? 527 00:53:24,917 --> 00:53:27,613 Hvad giver dig frækheden... 528 00:53:27,686 --> 00:53:29,881 overhovedet at tænke det, mand? 529 00:53:30,856 --> 00:53:34,952 Hej, for alt hvad du ved, kan du måske bare vær et glimt i gryden, mand. 530 00:53:35,027 --> 00:53:37,188 Og lad mig fortælle dig, du kan aldrig sige. 531 00:53:37,263 --> 00:53:39,424 Du er bare jaloux fordi det sker ikke for dig. 532 00:53:39,498 --> 00:53:42,296 Tænk hvad du vil, mand. 533 00:53:43,602 --> 00:53:46,765 Fuck dig. Får mig til at føle mig dårlig mand. 534 00:53:46,839 --> 00:53:50,536 Yo, træk over. Træk over. 535 00:54:40,859 --> 00:54:42,884 - Yo, Andy, mand. - Jean. 536 00:54:42,962 --> 00:54:45,487 Bom, den jakke. Kan jeg male det? 537 00:54:45,564 --> 00:54:48,499 Wow, du ser godt ud. Dit show ser godt ud. 538 00:54:50,769 --> 00:54:53,567 Det kan jeg ikke tro, du gjorde alle disse i din kælder. 539 00:54:53,639 --> 00:54:55,732 I børn kan alt. 540 00:54:55,808 --> 00:54:58,936 Åh, Mary, det er Jean. Jean, det er Mary Boone. 541 00:54:59,011 --> 00:55:00,945 Hun viser alle de store nye malere. 542 00:55:01,013 --> 00:55:03,504 - Ja, jeg har allerede mødt hende. - Du burde være meget tilfreds. 543 00:55:03,582 --> 00:55:06,278 - Det er et meget smukt show. - Ja. 544 00:55:06,352 --> 00:55:08,081 Den er bare i det forkerte galleri. 545 00:55:08,153 --> 00:55:11,020 Ja. Vi ses senere dog til middag. 546 00:55:12,091 --> 00:55:13,615 Kommer du? 547 00:55:13,692 --> 00:55:15,421 Jean, dine forældre er her. 548 00:55:17,029 --> 00:55:18,758 Det er ikke mine forældre. 549 00:55:20,199 --> 00:55:22,190 Er det ikke hans forældre? 550 00:55:23,268 --> 00:55:26,567 - Nå, en af ​​dem er. - Hvilken en? 551 00:55:26,639 --> 00:55:28,869 - Hej, far. - Du må være meget stolt. 552 00:55:28,941 --> 00:55:32,240 Meget stolt. Sikke en produktion. 553 00:55:32,311 --> 00:55:35,439 Så fortæl mig, hvordan føles det at have et geni i familien? 554 00:55:35,514 --> 00:55:36,606 God. 555 00:55:36,682 --> 00:55:38,877 Heldigt for dig. Jeg har kun dømte i min familie. 556 00:55:52,665 --> 00:55:55,293 - Jean, fantastisk show, mand. - Ja, jo. 557 00:55:55,367 --> 00:55:58,131 - Hej, gå ind på kontoret. - Det er mit. 558 00:55:58,203 --> 00:56:00,433 - Det kan jeg ikke. - Hej, det er en gave, mand! 559 00:56:00,506 --> 00:56:02,030 Det er en gave! 560 00:56:07,146 --> 00:56:09,478 Jean, kom nu. Denne fyr vil gerne tage et billede. 561 00:56:11,817 --> 00:56:14,786 Kom nu, kom nu. Han vil ikke bide. 562 00:56:17,022 --> 00:56:18,683 Åh, wow. 563 00:56:18,757 --> 00:56:20,884 Drejede hans arm, men her er han. 564 00:56:21,960 --> 00:56:23,825 Mine herrer, lidt strammere. 565 00:56:23,896 --> 00:56:27,297 - Hej, Albert, kom ind i billedet, mand. - Kom nu, smukke. 566 00:56:27,366 --> 00:56:30,665 - Stadig et fantastisk jakkesæt. - Af malerne, tak. 567 00:56:30,736 --> 00:56:32,931 - Malerne. - Ja, nej, det er bedre. Fortsæt. 568 00:56:33,005 --> 00:56:34,870 Mr. Bischofberger, tak. 569 00:56:36,308 --> 00:56:38,708 - Tak. - Hej, mor, far. 570 00:56:38,777 --> 00:56:40,938 Jackie. Andy. Du kender Andy. 571 00:56:41,013 --> 00:56:43,675 - Hvordan har du det? - Hej. Ja. Flot farve. 572 00:56:43,749 --> 00:56:45,740 Dette er Jean Michel. Det her er min kone. 573 00:56:45,818 --> 00:56:47,809 Det her er Jack. Det er Esther. Min mor og far. 574 00:56:47,886 --> 00:56:49,717 Er dine folk her? 575 00:56:50,355 --> 00:56:54,257 Min far er her med sin kone, men min mor kunne ikke klare det. 576 00:56:54,326 --> 00:56:57,659 Ved sådan en speciel lejlighed? Hvorfor? 577 00:56:59,631 --> 00:57:02,862 - Hun er syg. - Jeg er ked af det. 578 00:57:02,935 --> 00:57:05,802 - Jeg forkæler mig ikke. Tak. - Det er fedt. 579 00:57:05,871 --> 00:57:08,772 Jean Michel, maj l tal med dig, tak? 580 00:57:10,342 --> 00:57:12,572 Andy, du vil at tage mit billede? 581 00:57:13,712 --> 00:57:14,906 Ja. 582 00:57:16,281 --> 00:57:19,512 Jeg hører, du forlader Annina. 583 00:57:21,453 --> 00:57:24,684 Nu ved du Jeg elsker dit maleri. 584 00:57:25,824 --> 00:57:28,691 Jeg vil gerne at repræsentere dig i hele verden. 585 00:57:29,762 --> 00:57:32,094 Vi starter med et show i Zürich. 586 00:57:32,164 --> 00:57:33,654 Og senere... 587 00:57:35,067 --> 00:57:38,161 Jeg skaffer os en partner i New York. 588 00:57:38,237 --> 00:57:40,034 Måske Mary Boone, hva'? 589 00:57:43,642 --> 00:57:46,941 Nu, især jeg som dette maleri. 590 00:57:47,012 --> 00:57:50,846 Det vil jeg gerne have til min egen private samling. 591 00:57:50,916 --> 00:57:53,214 Nej, det var jeg ikke vil sælge den. 592 00:57:53,285 --> 00:57:57,016 Ingen? Nå, du skulle ikke have vist det. 593 00:57:57,089 --> 00:58:01,082 Jeg mener, det er den her. Jeg er absolut nødt til at have denne. 594 00:58:01,160 --> 00:58:05,187 Jeg mener, det er superfantastisk. Åh, Jean Michel, jeg må have det. 595 00:58:05,264 --> 00:58:08,461 Hej, jeg absolut skal have dette maleri. 596 00:58:10,469 --> 00:58:11,800 Okay, selvfølgelig. 597 00:58:12,971 --> 00:58:14,529 Tak. 598 00:58:17,976 --> 00:58:21,002 Må jeg låne din limousine? Jeg bringer det tilbage til dig om en time. 599 00:58:21,079 --> 00:58:22,478 Det er okay. 600 00:58:22,548 --> 00:58:24,539 Bare hav dem aflever dig hos Mr. Chow's. 601 00:58:24,616 --> 00:58:26,481 - Vi vil alle være der. - Fedt, fedt. 602 00:58:26,552 --> 00:58:28,213 Det er et fantastisk show. 603 00:58:37,563 --> 00:58:40,031 Forbandet lille hore, solgte du mit maleri? 604 00:58:40,098 --> 00:58:42,862 - Jeg kan lave dig en til. - Har du solgt mit skide maleri? 605 00:58:42,935 --> 00:58:46,302 Lad mig fortælle dig noget. Når man klatrer op på den successtige... 606 00:58:46,371 --> 00:58:49,272 du sparker ikke de forbandede trin ud, og du tror på det lort! 607 00:58:51,343 --> 00:58:53,573 - Rene! - Fuck af!. 608 00:58:55,514 --> 00:58:59,780 Hvad er det egentlig med kunst vi tillægger det så stor betydning? 609 00:58:59,852 --> 00:59:02,218 Kunst er så respekteret af de fattige fordi det de gør... 610 00:59:02,287 --> 00:59:04,278 er en ærlig måde at komme ud af slummen... 611 00:59:04,356 --> 00:59:07,291 ved at bruge sig selv som mediet. 612 00:59:07,359 --> 00:59:09,793 De tjente penge, bevis, rent og enkelt... 613 00:59:09,862 --> 00:59:12,922 af værdien af det individ, kunstneren. 614 00:59:13,699 --> 00:59:16,600 Det billede, en mors søn gør i fængsel hænger på hendes væg... 615 00:59:16,668 --> 00:59:20,001 som bevis på, at skønhed er mulig selv i de elendigste. 616 00:59:20,072 --> 00:59:22,063 Og dette er en meget anderledes idé... 617 00:59:22,140 --> 00:59:25,598 end den mere avancerede forestilling om, at kunst er en fidus og en rip-off. 618 00:59:26,378 --> 00:59:30,314 Men du kunne aldrig forklare nogen som bruger Guds gave til at trælle... 619 00:59:30,382 --> 00:59:33,647 som du har brugt Guds gave til at være fri. 620 00:59:36,521 --> 00:59:38,421 Hej mand, skru op for det. 621 00:59:40,025 --> 00:59:41,754 ''Fugl'', mand. 622 00:59:44,329 --> 00:59:46,889 Jeg virkelig, virkelig... 623 00:59:48,000 --> 00:59:50,332 beundrer dig virkelig, mand. 624 00:59:50,402 --> 00:59:51,994 Mig? Hvorfor? 625 00:59:52,070 --> 00:59:55,164 Jeg mener, du gjorde det. Jeg mener, du klarede det. 626 00:59:59,311 --> 01:00:00,369 Du ved... 627 01:00:01,446 --> 01:00:03,471 Jeg er også maler. 628 01:00:05,083 --> 01:00:06,414 Åh, ja? 629 01:00:10,022 --> 01:00:13,185 Kom og tjek mit studie engang? 630 01:00:14,426 --> 01:00:15,893 Sikker. 631 01:00:15,961 --> 01:00:18,486 Jeg elsker det, mand. 632 01:00:21,833 --> 01:00:24,563 ''Plys, sikkert tænker han''. 633 01:00:28,240 --> 01:00:30,367 Hvad er dit navn, mand? 634 01:00:30,442 --> 01:00:33,639 De kalder mig Steve, mand, men jeg foretrækker Shenge. 635 01:00:33,712 --> 01:00:34,770 Shenge. 636 01:00:36,548 --> 01:00:38,209 Vil du have et job? 637 01:00:43,436 --> 01:00:46,928 God aften. Annina venter på dig. 638 01:00:56,216 --> 01:00:58,684 Mr. Chow, en stol, tak. 639 01:01:00,754 --> 01:01:02,449 Til et fantastisk show, Jean. 640 01:01:02,522 --> 01:01:04,683 - Skål. - Her er til dig. 641 01:01:05,892 --> 01:01:07,484 Du gør det færdigt. 642 01:01:09,763 --> 01:01:14,496 Han plejede. Nixon plejede at have en plads ved Waldorf-Astoria. 643 01:01:14,567 --> 01:01:17,365 Men så flyttede han til Saddle River, New Jersey. 644 01:01:17,437 --> 01:01:19,302 Saddle River, New York. 645 01:01:19,372 --> 01:01:23,331 - Saddle River's i New Jersey. - Saddle River's i New York. 646 01:01:23,409 --> 01:01:25,343 - Det er i New Jersey. - Det er i New York! 647 01:01:25,411 --> 01:01:28,972 - Saddle River's i New Jersey. - New York! 648 01:01:29,048 --> 01:01:31,073 Jeg hører dit show allerede udsolgt. 649 01:01:32,318 --> 01:01:36,220 Der er en meget vigtig samler interesseret i at købe noget af dit arbejde. 650 01:01:36,289 --> 01:01:38,223 - Det er i New Jersey. - New York! 651 01:01:38,291 --> 01:01:40,555 Tag ham forbi studiet på et tidspunkt. Jeg har nogle andre ting at vise ham. 652 01:01:40,627 --> 01:01:42,094 Saddle River's i New York! 653 01:01:44,097 --> 01:01:46,031 Det vidste jeg ikke, gjorde du, Henry? 654 01:01:51,938 --> 01:01:54,133 En flaske af din bedste champagne, skat. 655 01:01:54,207 --> 01:01:55,765 Hej, Michael. Hej. 656 01:01:55,842 --> 01:01:58,743 Hej skat. 657 01:01:58,812 --> 01:02:01,474 Nå, du kan ikke købe reklame som denne. 658 01:02:01,548 --> 01:02:05,245 Dette bliver den mest glamourøse fest du vil have her hele efteråret, garanteret. 659 01:02:06,820 --> 01:02:09,948 Åh, min. Kan jeg få nogle af den imiterede krabbe? 660 01:02:10,023 --> 01:02:13,720 Jeg er bare udsultet. Og en stol, tak! Dominic, stol. 661 01:02:13,793 --> 01:02:15,852 Nå, det var et dejligt show. 662 01:02:15,929 --> 01:02:19,592 Helt fantastisk, men hey, vi samler ikke længere på kunst... 663 01:02:19,666 --> 01:02:21,566 vi køber folk, gør vi ikke? 664 01:02:21,634 --> 01:02:23,124 Hold kæft, Rene. 665 01:02:23,203 --> 01:02:26,866 Åh, Andy, tak. Alt er over dit hoved, det ved vi alle sammen. 666 01:02:26,940 --> 01:02:29,807 Selv Mr. Chows menuer over dit hoved. 667 01:02:29,876 --> 01:02:31,867 Gud, det er smukt. 668 01:02:35,048 --> 01:02:36,913 Se på det. 669 01:02:36,983 --> 01:02:40,919 Lækkert. Lækkert. Se det, er han ikke fantastisk? 670 01:02:40,987 --> 01:02:45,287 Det er en absolut fantastisk stykke arbejde. 671 01:02:45,358 --> 01:02:47,292 Tak. Han skylder mig en. 672 01:02:47,360 --> 01:02:49,760 - Gør han ikke, Bruno? - Du er for meget, Rene. 673 01:02:49,829 --> 01:02:53,230 - Få denne fyr ud herfra. - Åh, kom... Please! 674 01:02:53,299 --> 01:02:56,359 Slap af. Må jeg få min stol, tak? 675 01:02:56,436 --> 01:02:58,370 - Du vil aldrig savne mig - Åh, kom nu! 676 01:02:58,438 --> 01:03:01,896 Jeg har ikke spist noget. Jeg er sultet ihjel, skat. 677 01:03:01,975 --> 01:03:05,843 Vær venlig at få hænderne væk fra mig. Det er okay, vi er venner. 678 01:03:05,912 --> 01:03:08,278 Vi er venner-- vær sød at kneppe af. 679 01:03:08,348 --> 01:03:12,045 Få dine skide hænder fra mig, I tøser! Jeg vil have en stol! 680 01:03:12,118 --> 01:03:15,519 - Hvorfor skal vi sige adieu - Jeg vil have en stol! Okay, jeg går. 681 01:03:15,588 --> 01:03:19,718 Få dine skide hænder fra mig! 682 01:03:19,792 --> 01:03:22,659 Vi er venner! Fuckers! 683 01:03:22,729 --> 01:03:25,789 For fanden. Få din fucking hænderne væk, din tøs! 684 01:03:25,865 --> 01:03:28,493 Okay, jeg går! 685 01:03:28,568 --> 01:03:30,832 Jeg har forladt Diana Vreeland venter længe nok. 686 01:03:32,739 --> 01:03:36,698 Det var sådan en god tegning, Jean Michel. Du burde lave en anden for Michael. 687 01:03:36,776 --> 01:03:39,142 Måske en anden gang, Andy. 688 01:03:39,212 --> 01:03:43,376 ...der og un petit Manet der. 689 01:03:43,449 --> 01:03:46,646 - Jeg mistede min station - Det er dejligt, at folk er interesserede. 690 01:03:46,719 --> 01:03:49,950 Men hvis nogen vil købe noget, Jeg klarer det for dig. 691 01:03:50,023 --> 01:03:53,823 Alt går gennem galleriet, også selvom de kommer til dit studie. 692 01:03:53,893 --> 01:03:56,487 - Åh, Paris, tak - Ja, selvfølgelig. 693 01:03:58,698 --> 01:04:03,067 Forbliv det samme. 694 01:04:05,705 --> 01:04:08,196 Du har haft 23 one-man shows. 695 01:04:08,274 --> 01:04:12,472 Du har været i 43 gruppeshows fra Zürich til Tokyo. 696 01:04:12,545 --> 01:04:14,911 Du har haft over 50 artikler skrevet om dig. 697 01:04:14,981 --> 01:04:18,747 Du har skiftet galleri hvor mange gange? 698 01:04:18,818 --> 01:04:20,809 Du har deejayed i de hotteste klubber. 699 01:04:24,657 --> 01:04:27,524 En af de yngste kunstnere nogensinde at blive inkluderet... 700 01:04:27,593 --> 01:04:29,527 i Whitney-biennalen. 701 01:04:29,595 --> 01:04:31,722 Producerede en rapplade. 702 01:04:31,798 --> 01:04:33,823 Det siges, at du er ganske damernes mand. 703 01:04:37,570 --> 01:04:39,731 Du datede Madonna... 704 01:04:39,806 --> 01:04:42,468 et par måneder, ikke? 705 01:04:42,542 --> 01:04:46,137 Alt dette på moden alder af 24. 706 01:04:46,212 --> 01:04:48,840 Man kan spørge, er der noget tilbage... 707 01:04:48,915 --> 01:04:52,112 for Jean Michel Basquiat at gøre? 708 01:04:52,185 --> 01:04:54,346 Nederste linje: 709 01:04:54,420 --> 01:04:56,354 Hvad er det... 710 01:04:56,422 --> 01:04:58,356 får dig ud af sengen om morgenen? 711 01:05:00,927 --> 01:05:02,690 Jeg hader det her, mand. Slå det fra. 712 01:05:03,763 --> 01:05:05,958 Åh, kom nu. Nej, det er i orden. 713 01:05:06,032 --> 01:05:08,364 Se, kom tilbage. Jeg kan gøre det bedre. 714 01:05:08,434 --> 01:05:10,368 Venligst, tak. 715 01:05:12,071 --> 01:05:13,971 Tak. 716 01:05:14,040 --> 01:05:15,905 Okay. Parat? 717 01:05:18,511 --> 01:05:21,275 Er du klar? 718 01:05:21,347 --> 01:05:23,815 Kan du tyde dette for os? 719 01:05:26,252 --> 01:05:29,983 Dechifrere? Bare ord. 720 01:05:30,056 --> 01:05:32,752 Ja, jeg forstår, men hvis ord er det? 721 01:05:32,825 --> 01:05:34,759 Jeg mener, hvor gør du tage dem fra? 722 01:05:36,529 --> 01:05:39,930 Jeg ved det ikke. Vil du spørge en musiker... vil du spørge Miles... 723 01:05:39,999 --> 01:05:41,864 hvor har du den seddel fra? 724 01:05:42,935 --> 01:05:46,336 jeg mener-- Hvor tager du dine ord fra? 725 01:05:46,406 --> 01:05:48,840 - Ved du det? - rigtigt. 726 01:05:48,908 --> 01:05:51,399 Overalt. 727 01:05:51,477 --> 01:05:55,277 Hvad er det? De tre cirkler. 728 01:05:55,348 --> 01:05:56,838 - Her? - Ja. 729 01:05:56,916 --> 01:05:59,510 - Det er en loppe. - Ligner en kylling. 730 01:06:00,753 --> 01:06:02,311 Tro mig, det er en loppe. 731 01:06:02,388 --> 01:06:06,256 Og det i den sorte boks? 732 01:06:06,325 --> 01:06:08,520 Det er parasitter. 733 01:06:08,594 --> 01:06:11,358 Loppe, parasit og 46 og 47? 734 01:06:11,431 --> 01:06:13,365 Det siger igler. 735 01:06:13,433 --> 01:06:16,493 Det er nummer 46 og 47 på en liste over tusinder... 736 01:06:16,569 --> 01:06:19,834 af igler på denne planet. 737 01:06:19,906 --> 01:06:22,340 Hvad er forskellen mellem-- 738 01:06:22,408 --> 01:06:24,433 Mellem en loppe, parasit og en igle? 739 01:06:24,510 --> 01:06:27,479 - Næsten ingen. - Hvorfor er folk... 740 01:06:27,547 --> 01:06:30,983 så groft tegnet? 741 01:06:31,050 --> 01:06:34,952 Nå, de fleste mennesker plejer at være smukke... generelt ret rå. 742 01:06:35,021 --> 01:06:37,182 Jeg ved det virkelig ikke at mange raffinerede mennesker. 743 01:06:43,196 --> 01:06:45,994 Ja, det ser godt ud, mand. 744 01:06:46,065 --> 01:06:50,331 - Hvad er det? - Åh, det er... 745 01:06:50,403 --> 01:06:52,871 en bunke dæk l malet. 746 01:06:52,939 --> 01:06:54,839 Jeg vidste det. 747 01:06:58,277 --> 01:07:01,212 Betragter du dig selv en form for primal ekspressionist? 748 01:07:01,280 --> 01:07:04,977 Du mener en primat? Som en abe? 749 01:07:05,051 --> 01:07:07,645 Opfatter du dig selv som maler, eller en sort maler? 750 01:07:07,720 --> 01:07:10,712 Jeg bruger mange farver, ikke kun sort. 751 01:07:16,696 --> 01:07:19,256 Det er mere en kreolsk, ved du? 752 01:07:20,533 --> 01:07:22,694 Og hvad jeg mener med kreol er det... 753 01:07:22,768 --> 01:07:25,931 det er en blanding af Afrika og Europa... 754 01:07:26,005 --> 01:07:29,805 på samme måde som en afrikaner i Haiti taler fransk. 755 01:07:29,876 --> 01:07:31,901 Din far er fra Haiti. 756 01:07:33,579 --> 01:07:36,446 Hvordan reagerer du at blive kaldt... 757 01:07:36,516 --> 01:07:39,246 ''Kunstverdenens pickaninny''? 758 01:07:43,189 --> 01:07:46,022 - Hvem sagde det? - Det er fra magasinet Time. 759 01:07:46,092 --> 01:07:48,754 Nej, de sagde, jeg var Eddie Murphy af kunstverdenen. 760 01:07:51,063 --> 01:07:52,496 Min fejl. 761 01:07:56,135 --> 01:07:58,467 Lad mig bare åbne noget her. 762 01:07:58,538 --> 01:08:02,770 Du kommer fra et middelklassehjem. 763 01:08:02,842 --> 01:08:04,776 Din far er revisor. 764 01:08:06,579 --> 01:08:10,606 Hvorfor boede du i en papkasse på Tompkins Square? 765 01:08:13,986 --> 01:08:18,548 Føler du, at du er bliver udnyttet eller... 766 01:08:20,126 --> 01:08:23,289 udnytter du selv... 767 01:08:23,362 --> 01:08:28,390 det hvide billede af den sorte kunstner fra ghettoen? 768 01:08:28,467 --> 01:08:30,435 Ghetto? 769 01:08:30,503 --> 01:08:33,233 Jeg udnytter det ikke, nej. 770 01:08:38,010 --> 01:08:40,069 andre mennesker-- 771 01:08:42,748 --> 01:08:45,239 Se, du gør mig stik min fod i min mund. 772 01:08:47,320 --> 01:08:51,757 Andre mennesker, det er muligt, andre folk kan udnytte det, det er muligt. 773 01:08:52,658 --> 01:08:54,990 Er det sandt? 774 01:08:59,098 --> 01:09:03,034 Din mor bor i en sindssygeanstalt? Er det rigtigt? 775 01:09:10,243 --> 01:09:12,040 Er du vred? 776 01:09:21,487 --> 01:09:23,114 Nu, lige nu? 777 01:09:23,189 --> 01:09:27,455 Nej, som kunstner. Generelt. 778 01:09:35,268 --> 01:09:39,671 Okay. Godt, det er godt. 779 01:09:41,207 --> 01:09:43,141 Tak. 780 01:11:04,857 --> 01:11:07,587 - Jeg er hjemme. - Hej, Jean. 781 01:11:07,660 --> 01:11:12,256 Det er fantastisk, Frank. Kan du, jeg ved det ikke, suse herover? 782 01:11:14,333 --> 01:11:16,267 Mere på den måde. 783 01:11:16,335 --> 01:11:18,303 Hvad er der med parykkerne? 784 01:11:18,371 --> 01:11:20,771 Jeg vil give dem til folk til jul. 785 01:11:20,840 --> 01:11:24,241 Synes du det er en god gave? Hvem vil have en gammel paryk? 786 01:11:24,310 --> 01:11:26,278 Ja, selvfølgelig. 787 01:11:27,046 --> 01:11:28,980 Åh, pisse maleri. 788 01:11:29,048 --> 01:11:31,608 Ikke pissemaleri, Jean. Oxidationskunst. 789 01:11:31,684 --> 01:11:34,414 Ja, jeg hader også rengøringsbørster. 790 01:11:34,487 --> 01:11:38,583 Jeg vil gøre nogle flere af disse. Frank har drukket denne øl... 791 01:11:38,657 --> 01:11:41,057 og det får det til at gå denne flotte grønne. 792 01:11:41,127 --> 01:11:44,392 Hvorfor tisser du ikke på dem selv? 793 01:11:44,463 --> 01:11:46,727 Jeg kan ikke lide øl. 794 01:11:58,411 --> 01:12:01,710 Må jeg få noget kaviar, tak? 795 01:12:04,083 --> 01:12:06,017 Åh, må jeg smage det først? 796 01:12:18,864 --> 01:12:23,233 - Er det det bedste du har? - Ja, det er det bedste. 797 01:12:23,302 --> 01:12:27,398 - Jeg tager hele dåsen. - Det er $3.000. 798 01:12:27,473 --> 01:12:29,998 Hej, Andy. Kan jeg få $3.000? 799 01:12:30,075 --> 01:12:32,373 Til denne kaviar? 800 01:12:33,746 --> 01:12:37,512 Jean, vi kunne gå til Rusland for det. 801 01:12:37,583 --> 01:12:40,916 Sæt kaviaren på kortet og jeg tager resten. 802 01:12:47,993 --> 01:12:50,154 Tjekker du alles regninger eller bare min? 803 01:12:50,229 --> 01:12:51,321 Bare din. 804 01:12:53,499 --> 01:12:56,059 Bare giv mig mit lort, mand. 805 01:12:56,135 --> 01:12:58,262 Ja, men hvad han sagde var låst inde i kælderen... 806 01:12:58,337 --> 01:13:00,532 du ved, jeg mener, det havde sådan en grim klang over sig. 807 01:13:00,606 --> 01:13:04,940 Hvis jeg var hvid, ville de have gjort det sagde lige ''artist in residence''. 808 01:13:05,010 --> 01:13:08,104 Jeg ville bare ønske, de ville holde op skriver lort om mig. 809 01:13:08,180 --> 01:13:11,946 Nej, Jean, det er godt. De er i hvert fald interesserede. 810 01:13:12,017 --> 01:13:14,076 Og så, alle betaler, ligesom... 811 01:13:14,153 --> 01:13:16,485 top dollar for... 812 01:13:16,555 --> 01:13:18,489 noget med Samo på. 813 01:13:18,557 --> 01:13:22,789 - Papirstumper, køleskabsdøre. - Selvfølgelig, ja. 814 01:13:22,862 --> 01:13:26,093 Den anden dag ville jeg købe en pakke cigaretter... 815 01:13:26,165 --> 01:13:28,258 så jeg lavede denne tegning for to dollars... 816 01:13:28,334 --> 01:13:31,030 og dette galleri ringede til mig en uge senere sagde... 817 01:13:31,103 --> 01:13:34,903 ''Nogen tilbyder os $5.000 for den samme tegning, skal jeg købe den?'' 818 01:13:34,974 --> 01:13:38,102 Jeg sagde: ''Ja, selvfølgelig, køb den. Det lyder som en god handel for mig''. 819 01:13:38,177 --> 01:13:40,611 Selvfølgelig, køb det, det er en god aftale, ja. 820 01:13:40,679 --> 01:13:42,943 Men du er nødt til at stoppe give dem væk! 821 01:13:43,015 --> 01:13:47,611 Ved du det? Åh, Comme Des Garcons vil have mig til at stå model for dem. 822 01:13:47,686 --> 01:13:49,984 Måske kunne du gøre det sammen med mig. 823 01:13:50,055 --> 01:13:52,080 Ja, ja. Det kunne jeg gøre. 824 01:13:52,157 --> 01:13:54,990 Du kunne lære mig. 825 01:13:55,060 --> 01:13:57,620 Jeg kunne ikke lære dig noget. 826 01:13:57,696 --> 01:13:59,630 Du er en naturlig. 827 01:13:59,698 --> 01:14:01,825 Laver du mig? 828 01:14:01,901 --> 01:14:04,734 Måske du kunne være med mit modelbureau. 829 01:14:06,171 --> 01:14:09,265 De bad mig om at lave Mike Todd-værelset ved Palladium. Skulle jeg gøre det? 830 01:14:09,341 --> 01:14:11,536 Gør Albert Milo ikke det? 831 01:14:11,610 --> 01:14:14,078 - De spurgte ham, før de spurgte mig? - Puha, jeg ved det ikke. 832 01:14:14,146 --> 01:14:16,614 Shit, det gør jeg ikke. 833 01:14:18,117 --> 01:14:20,108 Jeg skal ud af New York. 834 01:14:21,887 --> 01:14:26,586 Hej, vi kunne tage til Pittsburgh! Jeg voksede lidt op der. 835 01:14:26,659 --> 01:14:30,186 De har dette værelse der med alle verdens berømte statuer i. 836 01:14:30,262 --> 01:14:32,321 Så det har du ikke engang at tage til Europa længere. 837 01:14:32,398 --> 01:14:34,559 Bare tag til Pittsburgh. 838 01:14:34,633 --> 01:14:37,295 - Bom! Andemand! - Åh, ja. 839 01:14:39,338 --> 01:14:44,071 Da jeg var lille, min bror og jeg havde to ænder. 840 01:14:44,143 --> 01:14:45,974 Vi ringede til dem Garcia-brødrene. 841 01:14:49,214 --> 01:14:52,706 Jean, så du min hudlæge endnu? 842 01:14:54,954 --> 01:14:56,444 Sig, Gina, Gina! 843 01:14:58,691 --> 01:15:02,024 Jeg er ked af det. Jeg troede, du var en ven. 844 01:15:04,697 --> 01:15:08,690 Velkommen tilbage til Barbetta, maestro. 845 01:15:08,767 --> 01:15:12,225 Har ikke set dig længe. Hvordan var dit show i Europa? 846 01:15:12,304 --> 01:15:14,704 - Det var godt. - Godt. 847 01:15:18,744 --> 01:15:21,304 Vi har en fremragende Brunero Di Mont-al-Cino. 848 01:15:21,380 --> 01:15:23,905 - Hvilket år? Sikker. - '73. 849 01:15:26,518 --> 01:15:28,816 Så hvordan har du det? 850 01:15:28,887 --> 01:15:31,515 Jeg ville skaffe dig nogle blomster. Jeg glemte det. 851 01:15:35,628 --> 01:15:38,392 Så det har jeg hørt, du har været hænge ud med Andy. 852 01:15:38,464 --> 01:15:40,557 Han virker som han er ret underlig. 853 01:15:40,633 --> 01:15:43,101 Det er han ikke, du ved. Han ringer til mig hver dag, når han er ude af byen. 854 01:15:43,168 --> 01:15:44,999 Hvad er der underligt ved ham? 855 01:15:45,070 --> 01:15:47,937 Tja, du ved, mange mennesker tror han bruger dig. 856 01:15:49,508 --> 01:15:52,602 Hvorfor siger alle det? Han er den eneste person, der ikke har brug for... 857 01:15:54,947 --> 01:15:56,881 Glem ikke. 858 01:16:13,032 --> 01:16:14,966 Så hvad har du lavet? 859 01:16:17,569 --> 01:16:20,094 Nå, jeg starter på medicinstudiet i Columbia i efteråret. 860 01:16:20,172 --> 01:16:21,764 - Ja? - Ja. 861 01:16:21,840 --> 01:16:24,707 Er faktisk ret begejstret for det. 862 01:16:24,777 --> 01:16:27,940 Og Rene ansatte mig som hans sekretær. Han får sine digte udgivet. 863 01:16:28,013 --> 01:16:31,710 Jeg hader det røvhul. Hvordan har han det? 864 01:16:31,784 --> 01:16:33,979 Han er den samme. 865 01:16:46,065 --> 01:16:47,498 Det er fint. 866 01:17:04,950 --> 01:17:07,145 - Giorgio? - Ja, hr. Basquiat? 867 01:17:07,219 --> 01:17:09,551 - Ser du dette bord bag mig? - Ja. 868 01:17:09,621 --> 01:17:11,589 Læg deres regning på min fane. 869 01:17:11,657 --> 01:17:13,989 Okay. 870 01:17:14,059 --> 01:17:16,550 - Giorgio. - Ja, hr. Basquiat? 871 01:17:16,628 --> 01:17:18,687 Fortæl dem ikke noget. Bare gør det, tak. 872 01:17:18,764 --> 01:17:20,925 Selvfølgelig ikke, hr. Basquiat. 873 01:17:22,034 --> 01:17:25,128 - Hvorfor? - Jeg mener, hvilket år er det her? 874 01:17:34,980 --> 01:17:38,006 Jeg tænker meget på dig. 875 01:17:38,083 --> 01:17:42,679 Og mig og fremtiden fordi... 876 01:17:44,723 --> 01:17:47,692 jeg vil-- 877 01:17:51,029 --> 01:17:53,998 I mit hoved havde jeg alle disse ting Jeg ville sige... 878 01:17:55,400 --> 01:17:57,334 men de virker ikke. 879 01:18:03,842 --> 01:18:06,242 jeg er ked af det-- 880 01:18:06,311 --> 01:18:10,805 - jeg er ked af det-- - Du behøver ikke at være ked af det. 881 01:18:16,155 --> 01:18:19,750 Nå, du ved, en god ting kom ud af det. 882 01:18:19,825 --> 01:18:23,124 indså jeg Jeg er en rigtig dårlig maler. 883 01:18:23,195 --> 01:18:26,096 Det var en lettelse. 884 01:18:28,500 --> 01:18:31,060 Jeg er glad for, at jeg kunne hjælpe. 885 01:18:36,441 --> 01:18:37,840 Jeg skal på toilettet. 886 01:19:36,401 --> 01:19:39,393 Nå, hov, Jean. Det var min yndlingsdel. 887 01:19:45,410 --> 01:19:49,312 Den havde brug for mere hvid. Det er bedre. 888 01:19:49,381 --> 01:19:53,613 Du får mig til at føle mig så værdiløs. 889 01:19:53,685 --> 01:19:56,313 Du er så berømt nu. 890 01:19:57,756 --> 01:19:59,951 Berømt. 891 01:20:00,025 --> 01:20:03,859 Jeg har ikke engang nogen venner længere, bortset fra dig. 892 01:20:03,929 --> 01:20:06,796 Og alle siger... 893 01:20:06,865 --> 01:20:09,129 ''Warhol, det... 894 01:20:09,201 --> 01:20:13,365 dødsopvarmet person på stoffer, han bruger bare dig''. 895 01:20:36,361 --> 01:20:39,819 Nå, måske skulle du bare ikke tage tingene så alvorligt. 896 01:20:41,166 --> 01:20:42,827 Bruno ringede. 897 01:20:42,901 --> 01:20:46,837 Han sagde, at folk i Europa siger du brænder dit lys i begge ender. 898 01:20:46,905 --> 01:20:50,204 Jeg synes, det er forfærdeligt folk taler sådan. 899 01:20:50,275 --> 01:20:54,541 Jeg synes, du burde, ligesom, jeg ved det ikke, bliv ved, bevis dem forkert. 900 01:20:55,447 --> 01:20:58,280 Ingen troede, jeg kunne klare det i første omgang. 901 01:21:00,652 --> 01:21:03,883 Da det så skete, sagde de: ja, men han vil aldrig blive ved med det. 902 01:21:06,158 --> 01:21:08,217 Nu siger de, jeg dræber mig selv. Sådan noget her. 903 01:21:10,095 --> 01:21:14,259 Men når jeg så rydder op, de siger, se, hans kunst er død. 904 01:21:20,005 --> 01:21:23,771 Jeg er alligevel ligeglad, fordi du ved, jeg er ren nu. Jeg er sund. 905 01:21:23,842 --> 01:21:28,836 Det er bare ikke sandt, Jean. Du ringer til mig klokken 16.00 i-- 906 01:21:28,914 --> 01:21:33,112 Hvad laver du? Du maler alt, hvad jeg gør! 907 01:21:35,487 --> 01:21:38,251 Wow. 908 01:21:38,323 --> 01:21:42,020 Åh, det er fantastisk. System med kun ''M''. 909 01:21:51,169 --> 01:21:53,694 Ja, det er bedre. 910 01:21:55,874 --> 01:21:58,741 Tror du virkelig det? 911 01:21:58,810 --> 01:22:00,243 Gud. 912 01:22:04,983 --> 01:22:07,076 Jeg kan ikke engang se hvad er godt længere. 913 01:22:09,354 --> 01:22:12,152 Okay, jeg forstår, hvad du mener om det hvide. 914 01:22:12,224 --> 01:22:14,749 Efter showet, lad os tage en dejlig lang ferie. 915 01:22:14,826 --> 01:22:17,317 Tag til Hawaii. Vil du til Hawaii? 916 01:22:20,699 --> 01:22:25,136 Det er, hvad jeg vil gøre. Jeg tager til Maui... 917 01:22:25,203 --> 01:22:27,330 åbne en tequilafabrik... 918 01:22:27,406 --> 01:22:30,534 skrive digte, spille musik igen. 919 01:22:32,911 --> 01:22:34,879 Opgiv dette malerlort. 920 01:22:38,250 --> 01:22:40,377 Jeg vil synge. 921 01:22:40,452 --> 01:22:43,114 Dreng, det ville være ærgerligt. 922 01:22:43,188 --> 01:22:45,315 Du er en rigtig maler. 923 01:22:55,133 --> 01:22:58,967 Plakaten kom flot ud. Jean Michel sendte dette. 924 01:23:00,605 --> 01:23:02,197 Stor. 925 01:23:33,572 --> 01:23:35,733 Hej, det er mit. 926 01:23:35,807 --> 01:23:39,072 - Hvad sker der? - Pas på din egen skide sag. 927 01:23:39,144 --> 01:23:42,079 Ja, min mand Samo vil gøre os rige. 928 01:23:43,915 --> 01:23:47,351 Hej, hvad fanden? Hvad fanden er dit problem? 929 01:23:47,419 --> 01:23:49,353 Nu er det mere værd. 930 01:24:00,165 --> 01:24:03,032 - Jeg er Samo. - Hvad sagde han? 931 01:24:03,101 --> 01:24:05,160 - Han siger, han er Samo. - Jeg er Samo. 932 01:24:54,386 --> 01:24:56,320 Jean Michel... 933 01:24:56,388 --> 01:24:59,414 kravler fra vraget. 934 01:24:59,491 --> 01:25:02,892 - Jeg har brug for en forhandler. - Har du ikke allerede en masse af dem? 935 01:25:05,630 --> 01:25:09,566 Hej, Mary Boone, har jeg nogensinde fortalt dig det var min bedstefar en østersmand? 936 01:25:09,634 --> 01:25:11,625 Ved du hvad det betyder? 937 01:25:11,703 --> 01:25:13,830 Mary, kan vi skifte disse? 938 01:25:13,905 --> 01:25:15,839 Det burde være her. 939 01:25:15,907 --> 01:25:18,842 Du skal se det, når du går ind. Det burde være der. 940 01:25:18,910 --> 01:25:22,038 - Hej, Jean. Ved du det? - Jeg kan godt lide det der. 941 01:25:22,113 --> 01:25:25,105 - Kan vi skifte dem? Ja? - Nå, ja. 942 01:25:25,183 --> 01:25:28,914 - Vi hænger dem op igen. - Det er godt. Det er godt der. 943 01:25:37,529 --> 01:25:38,996 Så hvad synes du? Jeg sagde, jeg har brug for en forhandler. 944 01:25:39,064 --> 01:25:41,032 - Vi kunne tale om det. - Her er jeg. 945 01:25:41,099 --> 01:25:45,433 Nej. Jeg kommer forbi dit studie. Torsdag klokken 15.30. 946 01:25:45,503 --> 01:25:47,437 Hvad laver du? 947 01:25:47,505 --> 01:25:50,235 - Intet. - Vil du komme over? 948 01:25:50,308 --> 01:25:53,539 - For hvad? - Jeg er din ven. 949 01:25:57,048 --> 01:26:00,643 - Vi ses om en time. - Godt. Okay. 950 01:26:05,290 --> 01:26:08,350 - Hvad er der galt med i morgen? - Jeg har travlt! Jeg har travlt! 951 01:26:08,426 --> 01:26:10,360 Okay? Jeg kommer forbi dit studie. 952 01:26:10,428 --> 01:26:12,521 - Torsdag kl. 15.30. - 3:30. Ja, ja. 953 01:26:12,597 --> 01:26:15,225 Jeg passer dig ind. 954 01:26:17,435 --> 01:26:19,528 Ja, jeg kan endda lav noget gumbo til dig. 955 01:26:25,577 --> 01:26:29,069 Undskyld mig. Er dette galleri åbent? 956 01:26:29,147 --> 01:26:33,709 Ja. Nej, kom venligst tilbage senere. 957 01:26:39,391 --> 01:26:42,849 Kan du lide det maleri? 958 01:26:42,927 --> 01:26:45,395 Jeg malede det til en ven af mine der døde. 959 01:26:49,167 --> 01:26:51,260 Okay, det er godt, det er godt. 960 01:26:58,310 --> 01:27:01,677 Hej, Jean. Hold da op. Jean. 961 01:27:01,746 --> 01:27:06,945 Dette er en kulisse til Kabuki-teatret i Japan. 962 01:27:07,018 --> 01:27:08,610 En slags... 963 01:27:09,487 --> 01:27:10,954 genfødsel maleri. 964 01:27:11,022 --> 01:27:14,048 Jeg malede det til Joseph Beuys. 965 01:27:14,125 --> 01:27:15,717 Det føltes som om han måske kunne har malet det... 966 01:27:15,794 --> 01:27:19,594 eller en anden malede det i stedet for mig. 967 01:27:19,664 --> 01:27:21,461 Jeg kan lide det, det er godt. Tak. 968 01:27:23,802 --> 01:27:25,429 Jeg er oppe om ti minutter. 969 01:27:28,239 --> 01:27:30,366 - Cortes. - Jeg ved det. 970 01:27:30,442 --> 01:27:32,239 - Ved du det? Kender du Cortes? - Selvfølgelig. 971 01:27:32,310 --> 01:27:36,076 Her. Du ved de kinesiske kalligrafer? 972 01:27:36,147 --> 01:27:39,082 De plejede at ændre sig deres navn midt i karrieren... 973 01:27:39,150 --> 01:27:41,744 så de kunne starte forfra som en anden. 974 01:28:09,314 --> 01:28:12,010 - Bliver du nogensinde træt af det? - Hvad, spaghetti? 975 01:28:12,083 --> 01:28:15,917 Nej, det hele. Maleri. 976 01:28:19,324 --> 01:28:21,792 Det er en af de få ting det gør mig glad. 977 01:28:21,860 --> 01:28:23,953 - Spaghetti? - Nej, maleri. 978 01:28:24,028 --> 01:28:28,124 Jeg plejede at lave mad for at leve. Det blev jeg træt af. 979 01:28:28,199 --> 01:28:30,861 Du ved, jeg har stadig udslæt fra de hvide bukke? 980 01:28:34,906 --> 01:28:39,366 Hej, Eddie, er vi stadig på skødehunden bemærkning? 981 01:28:39,444 --> 01:28:42,072 Det er dog helt anderledes. Jeg synes, Eddie Murphy er sej, ved du det? 982 01:28:42,147 --> 01:28:45,048 Ja, men han kan ikke male. Ikke hvad jeg kender til. 983 01:28:45,116 --> 01:28:48,745 - Hvad med det lort, de skriver? - Lad mig fortælle dig noget. 984 01:28:48,820 --> 01:28:51,288 Der er omkring ti personer på planeten... 985 01:28:51,356 --> 01:28:55,690 der ved noget om maleri, og Andy er en af dem. 986 01:28:57,295 --> 01:29:00,787 Du ved, dit publikum er ikke engang født endnu. 987 01:29:03,168 --> 01:29:07,798 Personligt er jeg overrasket når nogen kommer til mine åbninger. 988 01:29:11,109 --> 01:29:13,270 Jeg har ikke haft lyst til at tale med ham siden den ting kom ud. 989 01:29:13,344 --> 01:29:15,869 Jeg mener, jeg er ingens maskot, ved du det? 990 01:29:15,947 --> 01:29:18,177 - Sagde han det? - Så længe jeg har kendt Andy... 991 01:29:18,249 --> 01:29:21,047 han bad mig aldrig om noget, bortset fra at tale med dig... 992 01:29:21,119 --> 01:29:22,984 om at slippe af med stoffer. 993 01:29:23,054 --> 01:29:26,717 Og han har malet mit billede, Jeg har malet hans billede... 994 01:29:26,791 --> 01:29:29,351 du ved, vi har spist aftensmad sammen. 995 01:29:29,427 --> 01:29:31,554 Han er ligeglad med mig. Han bekymrer sig om dig. 996 01:29:31,629 --> 01:29:34,063 Det er dig, han holder af. Du er hans ven. 997 01:29:34,132 --> 01:29:37,363 - Sagde han det? - Hør, fuck den artikel! 998 01:29:37,435 --> 01:29:41,064 Det er lige meget. Glem alt om det. 999 01:29:42,140 --> 01:29:44,233 Kom nu, spis. 1000 01:29:49,280 --> 01:29:51,578 En god samtale er svær at finde i denne by. 1001 01:29:56,387 --> 01:29:58,912 Far, fjernsynet er gået i stykker. Kan du ordne det? 1002 01:30:00,225 --> 01:30:02,785 Ja, skat. Jeg er der om et øjeblik. 1003 01:30:06,464 --> 01:30:09,956 Hun ved mere om at male end Eddie Murphy. 1004 01:30:26,351 --> 01:30:28,376 Dit hår var anderledes sidste gang jeg så dig. 1005 01:30:29,521 --> 01:30:31,921 Det er dejligt. 1006 01:30:31,990 --> 01:30:33,548 Kan du lide din fars malerier? 1007 01:30:33,625 --> 01:30:35,559 Nogle af dem. 1008 01:30:41,533 --> 01:30:43,626 Stå stille, Stella. 1009 01:30:47,505 --> 01:30:49,598 Du kan beholde den. 1010 01:30:49,674 --> 01:30:51,107 Tak. 1011 01:31:11,696 --> 01:31:13,527 Du er meget smukkere end det. 1012 01:31:15,733 --> 01:31:18,531 - Hvor blev Jean af? - Han er lige gået. 1013 01:31:18,603 --> 01:31:20,036 Gjorde han? 1014 01:31:41,159 --> 01:31:43,593 Han pisser i vores hall. 1015 01:31:45,263 --> 01:31:46,855 Virkelig. 1016 01:32:07,285 --> 01:32:11,244 Hej, Duckman. Kan jeg få to ænder, mand? 1017 01:32:35,847 --> 01:32:40,443 - Nej, tak, vær venlig, gå væk. - Skat, det er mig. Det er mig. 1018 01:32:40,518 --> 01:32:44,682 - Åh, det er dig. Hvilken dag. - Hvad betyder det? 1019 01:32:44,756 --> 01:32:48,055 Ser jeg så dårligt ud? Hvad er der i vejen? 1020 01:32:48,126 --> 01:32:50,060 Du har ikke hørt. 1021 01:32:51,763 --> 01:32:55,028 Andy er død. Vent på mig. 1022 01:36:16,400 --> 01:36:18,300 Kom her, tak. 1023 01:36:27,044 --> 01:36:30,480 Kom her. Kom her, bare f-- 1024 01:36:30,548 --> 01:36:34,143 Bare et øjeblik. Bare kom her. 1025 01:36:36,520 --> 01:36:37,612 Behage. 1026 01:36:40,358 --> 01:36:43,452 Min mor er herinde. 1027 01:36:43,527 --> 01:36:46,121 Matilde Basquiat. Jeg vil tage hende med hjem. 1028 01:36:46,197 --> 01:36:47,994 Besøgstiden er forbi. Kom tilbage i morgen. 1029 01:36:48,065 --> 01:36:49,999 Ja, men jeg er ikke her for at besøge. Jeg vil tage hende med hjem. 1030 01:36:50,067 --> 01:36:52,058 Hør, lav mig ikke problemer. Gør mig den tjeneste? 1031 01:36:52,136 --> 01:36:55,162 Jeg vil ikke-- Jeg vil bare have hende med hjem. 1032 01:36:55,239 --> 01:36:59,073 Åben op, tak. Åbn op. 1033 01:36:59,143 --> 01:37:02,044 - Bare luk op. - Jeg sagde, lav mig ikke problemer. 1034 01:37:02,113 --> 01:37:07,016 - Jeg spurgte dig pænt. - Og jeg spurgte dig pænt. Åbn op. 1035 01:37:08,152 --> 01:37:10,086 Jeg sagde, luk op. 1036 01:37:11,389 --> 01:37:15,792 Åbn op. Åbn op! Åbn op! 1037 01:37:15,860 --> 01:37:17,987 Åbn op! 1038 01:38:44,749 --> 01:38:48,207 Willie Mays. Willie Mays. 1039 01:38:51,989 --> 01:38:53,923 Hej, Willie. 1040 01:38:55,860 --> 01:38:57,794 Kom nu, Willie. 1041 01:39:02,767 --> 01:39:04,701 Kom nu. 1042 01:39:14,745 --> 01:39:16,679 Hej, Willie. 1043 01:39:19,350 --> 01:39:21,284 Kom nu, Willie. 1044 01:40:28,819 --> 01:40:31,549 Hej Benny. Min mor fortalte mig denne historie. 1045 01:40:32,690 --> 01:40:34,624 Eller var det en drøm? 1046 01:40:36,093 --> 01:40:39,153 Der var denne lille prins med en magisk krone. 1047 01:40:39,230 --> 01:40:43,064 Og denne onde troldmand kidnappet ham. 1048 01:40:43,134 --> 01:40:47,503 Låste ham inde i denne celle i denne kæmpe tårn. Tog hans stemme. 1049 01:40:47,571 --> 01:40:50,972 Der var et vindue med tremmer... 1050 01:40:51,041 --> 01:40:53,737 og prinsen blev ved med at smadre sit hoved mod tremmerne... 1051 01:40:53,811 --> 01:40:57,713 håber at nogen ville høre lyden... 1052 01:40:57,781 --> 01:41:00,215 og find ham. 1053 01:41:02,453 --> 01:41:06,014 Kronen gav den smukkeste lyd som nogen nogensinde havde hørt. 1054 01:41:08,259 --> 01:41:11,558 Du kunne høre den ringe i flere kilometer. 1055 01:41:11,629 --> 01:41:13,824 Det var så smukt. 1056 01:41:13,898 --> 01:41:16,059 Folket ønskede at få fat i luften. 1057 01:41:18,469 --> 01:41:20,767 De fandt aldrig prinsen. 1058 01:41:22,006 --> 01:41:25,032 Han kom aldrig ud af rummet. 1059 01:41:25,109 --> 01:41:28,840 Men den lyd, han lavede... 1060 01:41:28,913 --> 01:41:31,211 fyldte alt op med skønhed. 1061 01:41:36,654 --> 01:41:38,918 Det er bestemt tid at komme ud herfra. 1062 01:41:44,728 --> 01:41:47,162 Benny, fuck Hawaii. 1063 01:41:47,231 --> 01:41:49,165 Lad os tage til lreland. 1064 01:41:49,233 --> 01:41:51,997 Vi stopper i hver bar og få en drink.